️ मूल श्लोक (Original Shloka)
युक्तं यत्प्राप्नुयाद्राज्यं सुग्रीवस्स्वर्गते मयि। अयुक्तं यदधर्मेण त्वयाऽहं निहतो रणे4.17.51।।
Shloka Translation (IAST)
yuktaṃ yatprāpnuyādrājyaṃ sugrīvassvargate mayi | ayuktaṃ yadadharmeṇa tvayā’haṃ nihato raṇe || 4.17.51 ||
Shloka Meaning in English
‘Sugriva inheriting the kingdom after my departure to heaven is proper. But your killing me this way in the combat by unjustifiable means is not.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो सुग्रीव मेरे स्वर्ग जाने के बाद राज्य को प्राप्त करेगा, वह उचित है। लेकिन तुमने इस तरह से मुझे युद्ध में अधर्म से मारा, यह उचित नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Justice and righteousness should guide our actions, especially in conflicts. Unjust means can never justify the end.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
न्याय और धर्म को हमारे कार्यों का मार्गदर्शन करना चाहिए, विशेषकर संघर्षों में। अधर्म के साधनों से कभी भी अंत को सही नहीं ठहराया जा सकता।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must ensure that our actions in competition or conflict are fair and just. Winning at any cost can lead to moral degradation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें सुनिश्चित करना चाहिए कि प्रतिस्पर्धा या संघर्ष में हमारे कार्य निष्पक्ष और न्यायपूर्ण हों। किसी भी कीमत पर जीतने से नैतिक पतन हो सकता है।
