Mahabharata Udyoga Parva – कर्मणां मे समस्तानां शुभानां भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

[य]कर्मणां मे समस्तानां शुभानां भरतर्षभ
फलानि महतां शरेष्ठ परब्रूहि परिपृच्छतः

⚡ Quick Meaning

This verse calls for wisdom and understanding regarding the fruits of noble actions, addressing the pursuit of virtue.

Translations

English Translation

O Bharatarshabha, as I inquire about the results of all my good deeds, let me gain insight into the significant outcomes that arise from virtuous actions, aiming for deeper understanding.

हिंदी अनुवाद

हे भरतर्षभ, जैसे मैं अपने सभी अच्छे कामों के फलों के बारे में पूछता हूँ, मुझे नैतिक कार्यों के महत्व से उत्पन्न होने वाले महत्वपूर्ण परिणामों की जानकारी मिले, जो गहरी समझ का लक्ष्य रखते हैं।

Commentary

Context

This dialogue highlights the pursuit of truth and understanding the consequences of actions as Bhishma shares his reflections on duty and its rewards.

Meaning

This emphasizes the acknowledgment of one’s deeds leading to outcomes that should be considered for their moral value in the larger picture of life.

Application

Individuals should reflect on their actions and seek knowledge about the moral implications as they strive to lead virtuous lives.