mharo var che sanwariyo meerabai bhajan lyrics Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
म्हारो वर छे सांवरियो,
म्हारों वर छे सांवरियो।।
मैं छुं दासी जनम जनम की,
जनम जनम की,
जनम जनम की,
मैं छुं दासी जनम जनम की,
मैं तो
गुण गोविन्द रा गास्यूं हे माँ,
म्हारों वर छे सांवरियो,
म्हारों वर छे सांवरियो।।
मेहन्दी सारु काजल काढू,
काजल कारू,
काजल कारू,
मेहन्दी सारु काजल कारू,
मैं तो उण सू मांग भरास्या हे माँ,
म्हारों वर छे सांवरियो,
म्हारों वर छे सांवरियो।।
मीरा के प्रभु गिरधर नागर,
गिरधर नागर,
गिरधर नागर,
मीरा के प्रभु गिरधर नागर,
मैं तो प्रीत की रीत निभास्यां हे माँ,
म्हारों वर छे सांवरियो,
म्हारों वर छे सांवरियो।।
मैं तो औरा ने नहीं परणू म्हारी माँ,
म्हारो वर छे सांवरियो,
म्हारों वर छे सांवरियो।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Mharu var che sanwariyo,
Mharon var che sanwariyo।।
Main chhun daasi janam janam ki,
Janam janam ki,
Janam janam ki,
Main chhun daasi janam janam ki,
Main to
Gun Govind ra gaasiyu he maa,
Mharon var che sanwariyo,
Mharon var che sanwariyo।।
Mehndi saaru kajal kaadhu,
Kajal kaaru,
Kajal kaaru,
Mehndi saaru kajal kaaru,
Main to un su maang bharasya he maa,
Mharon var che sanwariyo,
Mharon var che sanwariyo।।
Meera ke Prabhu Giridhar Nagar,
Giridhar Nagar,
Giridhar Nagar,
Meera ke Prabhu Giridhar Nagar,
Main to preet ki reet nibhaasya he maa,
Mharon var che sanwariyo,
Mharon var che sanwariyo।।
Main to aura ne nahin paranu mhari maa,
Mharu var che sanwariyo,
Mharon var che sanwariyo।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, sung by Meera Bai, expresses deep devotion to Lord Krishna, referred to as ‘Sanwariyo’ or the dark-hued one. Meera Bai, a 16th-century poet-saint, is known for her unwavering love and devotion to Krishna, often depicted as her divine husband. The lyrics reflect her longing and commitment to Krishna, emphasizing her identity as his devotee across lifetimes. The bhajan beautifully captures the essence of love, devotion, and the cultural significance of Meera Bai in the Bhakti movement, where personal devotion to God transcends societal norms.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन, मीरा बाई द्वारा गाया गया, भगवान कृष्ण के प्रति गहरी भक्ति को व्यक्त करता है, जिन्हें ‘सांवरियो’ या काले रंग वाले के रूप में संदर्भित किया गया है। मीरा बाई, एक 16वीं सदी की कवि- संत, अपने अडिग प्रेम और भक्ति के लिए जानी जाती हैं, जिन्हें अक्सर उनके दिव्य पति के रूप में चित्रित किया जाता है। गीतों में कृष्ण के प्रति उनकी longing और प्रतिबद्धता को दर्शाया गया है, जो उनके भक्त के रूप में उनकी पहचान को जीवन भर बनाए रखती है। यह भजन प्रेम, भक्ति और भक्ति आंदोलन में मीरा बाई के सांस्कृतिक महत्व को खूबसूरती से दर्शाता है, जहां भगवान के प्रति व्यक्तिगत भक्ति सामाजिक मानदंडों को पार कर जाती है।
