Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
रुणिचे रा रामदेव,
पुरों मारे मनडे री आश,
हियो हरसावो ओ।।
धोरा धरती रा थे पीर रामदेव जी,
सुगणा बाई रा भीर रामदेव जी,
थे हो सांचा तपधारी,
थारी महिमा सबसे न्यारी,
अरजी मारी सुन जो ओ,
रुणिचे रा रामदेव,
पुरों मारे मनडे री आश,
हियो हरसावो ओ।।
पगा तो उबानें थारे रुणिचे में आया,
आंसूड़ा रा मोती थारे चढ़ावन ने लाया,
मारी कर बाबा सुनवाई,
थारे द्वारे अरज लगाई,
खाली झोली पाछो मत भेज,
जियो दुःख पावे रे,
जूर जूर रोवे मारो जीव,
हियो कुरलावे रे।।
असलम सियोल बाबा थारा गुण गावे,
रेंदड़ी सु बाबा थारे रुणिचे में आवे,
थासु मोटी आश लगाई,
इत्ती काई देर लगाई,
कुकु पगल्या मंडवा दे,
बाबा मारे आंगने,
झुक झुक देवा थाने धोक,
सदा गुण गावा रे।।
पैदल पैदल आया ओ,
रुणिचे रा रामदेव,
पुरों मारे मनडे री आश,
हियो हरसावो ओ।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Runiche ra Ramdev,
Puron mare mande ri aash,
Hiyo harsavo o।।
Dhora dharti ra the Pir Ramdev ji,
Sugna bai ra bheer Ramdev ji,
The ho sancha tapdhari,
Thari mahima sabse nyari,
Arji mari sun jo o,
Runiche ra Ramdev,
Puron mare mande ri aash,
Hiyo harsavo o।।
Paga to ubane thare runiche mein aaya,
Aansuda ra moti thare chadhavan ne laya,
Mari kar baba sunwai,
Thare dware arj lagai,
Khali jholi pacho mat bhej,
Jio dukh pave re,
Joor joor rove maro jeev,
Hiyo kuralave re।।
Aslam siyol baba thara gun gavae,
Rendri su baba thare runiche mein aave,
Thasu moti aash lagai,
Itti kai der lagai,
Kuku paglya mandwa de,
Baba mare aangan,
Jhuk jhuk deva thane dhok,
Sada gun gava re।।
Paidal paidal aaya o,
Runiche ra Ramdev,
Puron mare mande ri aash,
Hiyo harsavo o।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan is a heartfelt tribute to Lord Ramdev, a revered deity in the Rajasthani culture. The lyrics express deep devotion and longing for divine intervention, highlighting the struggles and hopes of the devotees. The song emphasizes the belief in Ramdev’s ability to alleviate suffering and fulfill the desires of his followers. The repetitive invocation of ‘Runiche ra Ramdev’ signifies the connection between the devotees and the deity, creating a sense of community and shared faith. The bhajan is often sung during religious gatherings and festivals, fostering a spirit of devotion and celebration among the participants.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भगवान रामदेव को एक दिल से श्रद्धांजलि है, जो राजस्थानी संस्कृति में एक पूजनीय देवता हैं। गीत के बोल गहरी भक्ति और दिव्य हस्तक्षेप की लालसा को व्यक्त करते हैं, जो भक्तों के संघर्षों और आशाओं को उजागर करते हैं। यह गीत रामदेव की क्षमता पर जोर देता है कि वह दुखों को दूर कर सकते हैं और अपने अनुयायियों की इच्छाओं को पूरा कर सकते हैं। ‘रुणिचे रा रामदेव’ का बार-बार उच्चारण भक्तों और देवता के बीच के संबंध को दर्शाता है, जो समुदाय और साझा विश्वास की भावना को पैदा करता है। यह भजन अक्सर धार्मिक समारोहों और त्योहारों के दौरान गाया जाता है, जो प्रतिभागियों के बीच भक्ति और उत्सव की भावना को बढ़ावा देता है।
