Panchhi sur mein gaate hain Gangaur bhajan lyrics Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
भंवरे गुनगुनाते हैं,
घुंघरू बजाती है हवा,
चैत्र महीने आई गणगौर,
देवा ओ देवा झालरिया,
ओ देवा रे देवा झालरिया।।
रत्ना जोगड़ से मैया,
म्हारे गांव में पावनी आई हो,
घर-घर थारा नाम की,
मैया आज खुशहाली छाई हो,
झालरिया गाऊ हो,
मैया को सुनाओ हो,
हिलमिल देव झालरिया,
चैत्र महीने आई गणगौर,
देवा ओ देवा झालरिया,
ओ देवा रे देवा झालरिया।।
तुरकय बालद मैया,
तेरे प्यारी प्यारी लगे हो,
भाईझम रालबाई,
थाने तुरगय बाला में डाला हो,
प्यार यह नजारा है,
झालरों का प्यारा है,
झिलमिल देव झालरिया,
बैसाख महीने आई गणगौर,
देवा ओ देवा झालरिया,
ओ देवा रे देवा झालरिया।।
गवणा आरी बालद,
मैया थारे प्यारी घनी लागे हो,
भाई किसानयो आयो,
थाने गवणा री बालद लायो हो,
मौसम यह सुहाना है,
झालरों का प्यारा है,
झिलमिल देव झालरिया,
बैसाख महीने आई गणगौर,
देवा ओ देवा झालरिया,
ओ देवा रे देवा झालरिया।।
सोने री पायल मैया थारे,
प्यारी घनी लागे हो,
भाई सिनेरियो आओ,
सोनारी पायल लायो हो,
मौसम यह सुहाना है,
झालरों का प्यारा है,
झिलमिल देव झालरिया,
बैसाख महीने आई गणगौर,
देवा ओ देवा झालरिया,
ओ देवा रे देवा झालरिया।।
पंछी सुर में गाते हैं,
भंवरे गुनगुनाते हैं,
घुंघरू बजाती है हवा,
चैत्र महीने आई गणगौर,
देवा ओ देवा झालरिया,
ओ देवा रे देवा झालरिया।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Bhanware gun gunate hain,
Ghungroo bajati hai hawa,
Chaitra mahine aayi Gangaur,
Deva o deva Jhalariya,
O deva re deva Jhalariya।।
Ratna jogad se Maiya,
Mhare gaon mein paavni aayi ho,
Ghar ghar thara naam ki,
Maiya aaj khushhaali chhaayi ho,
Jhalariya gao ho,
Maiya ko sunao ho,
Hilmil dev Jhalariya,
Chaitra mahine aayi Gangaur,
Deva o deva Jhalariya,
O deva re deva Jhalariya।।
Turkay baalad Maiya,
Tere pyaari pyaari lage ho,
Bhaizham Raalbai,
Thane turgay baala mein daala ho,
Pyaar yeh nazara hai,
Jhalron ka pyaara hai,
Jhilmil dev Jhalariya,
Baisakh mahine aayi Gangaur,
Deva o deva Jhalariya,
O deva re deva Jhalariya।।
Gavna aari baalad,
Maiya thare pyaari ghani lage ho,
Bhai kisaaniyo aayo,
Thane gavna ri baalad laayo ho,
Mausam yeh suhaana hai,
Jhalron ka pyaara hai,
Jhilmil dev Jhalariya,
Baisakh mahine aayi Gangaur,
Deva o deva Jhalariya,
O deva re deva Jhalariya।।
Sone ri payal Maiya thare,
Pyaari ghani lage ho,
Bhai sineriyo aao,
Sonari payal laayo ho,
Mausam yeh suhaana hai,
Jhalron ka pyaara hai,
Jhilmil dev Jhalariya,
Baisakh mahine aayi Gangaur,
Deva o deva Jhalariya,
O deva re deva Jhalariya।।
Panchhi sur mein gaate hain,
Bhanware gun gunate hain,
Ghungroo bajati hai hawa,
Chaitra mahine aayi Gangaur,
Deva o deva Jhalariya,
O deva re deva Jhalariya।।
About the Bhajan (Language: English)
The ‘Gangaur Bhajan’ is a traditional folk song celebrated during the Gangaur festival, which honors the goddess Gauri, a form of Parvati, and her union with Lord Shiva. The lyrics express joy and reverence, depicting the beauty of nature and the festive spirit of the season. The song highlights the arrival of spring, with references to birds singing, bees buzzing, and the gentle breeze playing the ghungroo. It captures the essence of community celebration, where devotees come together to sing praises of the goddess, seeking her blessings for prosperity and happiness. The bhajan is often sung in gatherings, symbolizing devotion and cultural heritage.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
गणगौर भजन एक पारंपरिक लोक गीत है, जो गणगौर त्योहार के दौरान मनाया जाता है, जो देवी गौरी, जो पार्वती का एक रूप हैं, और भगवान शिव के साथ उनकी एकता का सम्मान करता है। गीत में खुशी और श्रद्धा का भाव व्यक्त किया गया है, जिसमें प्रकृति की सुंदरता और मौसम की उत्सव भावना का वर्णन किया गया है। यह गीत वसंत के आगमन का जिक्र करता है, जिसमें पंछियों के गाने, भंवरे के गुनगुनाने और हवा के घुंघरू बजाने का उल्लेख है। यह समुदाय के उत्सव का सार प्रस्तुत करता है, जहाँ भक्त देवी की स्तुति करने के लिए एकत्र होते हैं, उनकी कृपा की कामना करते हैं। यह भजन अक्सर समारोहों में गाया जाता है, जो भक्ति और सांस्कृतिक धरोहर का प्रतीक है।
