Pankhida tu motiyon ki la bahar re bhajan lyrics Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
पंखिड़ा ओ पंखिड़ा,
पंखिड़ा तू मोतियों की ला बहार रे,
पंखिड़ा तू फूलों की ला बहार रे,
मेरे वीर का है आज जन्मोत्सव रे,
त्रिशला नंदन का है आज जन्मदिवस रे।।
नगरी नगरी में जाके बजा दे तू थाल,
आज धरती पे जन्मे हैं त्रिशला के लाल,
जिनको गोद में बिठाए हैं मेरु गिरिराज,
जिनको न्हवन कराते हैं इंद्र महाराज,
देव देवियां रुमझुम नाचे मंगल गावे रे,
देव देवियां रुमझुम नाचे मंगल गावे रे,
आज मेरे वीर का है जन्मोत्सव रे,
त्रिशला नंदन का है आज जन्मदिवस रे।।
दूर पावन नदी से तू पानी ले आ,
उनके प्यारे से चरणों में न्हवन करा,
दूर अंबर से कोई सितारा तो ला,
उनके माथे पे टीका लगाऊं जरा,
चंपा चमेली फूलों का पालना रे,
चंपा चमेली फूलों का पालना रे,
सोए मेरे वीरजी मीठी नींद रे,
सोए मेरे वीरजी मीठी नींद रे।।
जाके काली घटा से तू काजल ले आ,
उनकी कजरारी आंखों में अंजन लगा,
उनके केशुओं में चंदन की खुशबू बसा,
उनके नाज़ुक से हाथों में राखड़ी सजा,
हार लाओ कुंडल लाओ मुकुट लाओ रे,
हार लाओ कुंडल लाओ मुकुट लाओ रे,
मेरे वीर का मैं करूंगा श्रृंगार रे,
मेरे वीर का मैं करूंगा श्रृंगार रे।।
पंखिड़ा ओ पंखिड़ा,
पंखिड़ा ओ पंखिड़ा,
पंखिड़ा तू मोतियों की ला बहार रे,
पंखिड़ा तू फूलों की ला बहार रे,
मेरे वीर का है आज जन्मोत्सव रे,
त्रिशला नंदन का है आज जन्मदिवस रे।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Pankhida O Pankhida,
Pankhida tu motiyon ki la bahar re,
Pankhida tu phoolon ki la bahar re,
Mere veer ka hai aaj janmotsav re,
Trishala Nandan ka hai aaj janmdin re।।
Nagri nagri mein jaake baja de tu thaal,
Aaj dharti pe janme hain Trishala ke laal,
Jinko god mein bithaaye hain Meru Giriraj,
Jinko nhavan karate hain Indra Maharaj,
Dev deviyaan rumjhum naache mangal gaave re,
Dev deviyaan rumjhum naache mangal gaave re,
Aaj mere veer ka hai janmotsav re,
Trishala Nandan ka hai aaj janmdin re।।
Door pavan nadi se tu paani le aa,
Unke pyaare se charnon mein nhavan kara,
Door ambar se koi sitara to la,
Unke mathe pe tika lagaaun zara,
Champa chameli phoolon ka palna re,
Champa chameli phoolon ka palna re,
Soye mere veerji meethi neend re,
Soye mere veerji meethi neend re।।
Jaake kaali ghata se tu kajal le aa,
Unki kajraari aankhon mein anjan laga,
Unke keshon mein chandan ki khushboo basa,
Unke naazuk se haathon mein rakhi saja,
Haar laao kundal laao mukut laao re,
Haar laao kundal laao mukut laao re,
Mere veer ka main karunga shringar re,
Mere veer ka main karunga shringar re।।
Pankhida O Pankhida,
Pankhida O Pankhida,
Pankhida tu motiyon ki la bahar re,
Pankhida tu phoolon ki la bahar re,
Mere veer ka hai aaj janmotsav re,
Trishala Nandan ka hai aaj janmdin re.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, dedicated to Lord Ganesha, celebrates his birth and is a joyful expression of devotion. The lyrics depict a vibrant scene where the singer invites various elements of nature to join in the celebration of the divine birth. It emphasizes the beauty of flowers and jewels, symbolizing the auspiciousness of the occasion. The repeated calls to the ‘Pankhida’ (a metaphorical bird) evoke a sense of festivity and reverence. The bhajan reflects the cultural richness of Hindu traditions, where music and song play an integral role in worship and celebration. It is often sung during Ganesh Chaturthi and other auspicious occasions associated with Lord Ganesha.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भगवान गणेश को समर्पित है और उनके जन्म का उत्सव मनाता है। गीत में एक जीवंत दृश्य प्रस्तुत किया गया है, जहाँ गायक विभिन्न प्राकृतिक तत्वों को दिव्य जन्म के उत्सव में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है। यह फूलों और मोतियों की सुंदरता को उजागर करता है, जो इस अवसर की शुभता का प्रतीक है। ‘पंखिड़ा’ (एक रूपक पक्षी) को बार-बार बुलाना उत्सव और श्रद्धा की भावना को जगाता है। यह भजन हिंदू परंपराओं की सांस्कृतिक समृद्धि को दर्शाता है, जहाँ संगीत और गीत पूजा और उत्सव में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। इसे अक्सर गणेश चतुर्थी और भगवान गणेश से जुड़े अन्य शुभ अवसरों पर गाया जाता है।
