Peeda thaari metasi babo Shyam bhajan lyrics Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
पीड़ा हारी मेट सी मेरी मान,
पीड़ा थारी मेटसी बाबो श्याम,
हाँ ए सुरता नैणां सू पीव निहार,
पीड़ा थारी मेट सी मेरी मान,
पीड़ा थारी मेट सी बाबो श्याम।।
मन में बसा,
तो वेसु कर ले प्रीत,
वेसु बड़ो ना पायसी,
अरे बावली मीत,
हां ऐ सुरतां सोवणं में कांई सार,
पीड़ा थारी मेट सी मेरी मान,
पीड़ा थारी मेट सी बाबो श्याम।।
हेत हरि से की लगा,
जै चावे आराम,
मंजिल तेरी दूर है,
तो यो थगणां को गांव,
हां ऐ सुरता जीवन मरण सुधार,
पीड़ा थारी मेट सी मेरी मान,
पीड़ा थारी मेट सी बाबो श्याम।।
ले ले शरणों श्याम को,
तो मत ना देवे बौत,
मुरख को कै बिगड़े,
समझदार की मौत,
हां ऐ सुरतां कर ले सांवरिये तू प्यार,
पीड़ा थारी मेट सी मेरी मान,
पीड़ा थारी मेट सी बाबो श्याम।।
मान मान हट क्यों करें,
हे सुरतां नादान,
‘श्याम बहादुर’ श्याम ने,
बेगी सी ले जाणं हां,
ऐ सुरतां हो जा जरा होशियार,
पीड़ा थारी मेट सी मेरी मान,
पीड़ा थारी मेट सी बाबो श्याम।।
हाँ ऐ सुरता सांवरियो दिलदार,
पीड़ा हारी मेट सी मेरी मान,
पीड़ा थारी मेटसी बाबो श्याम,
हाँ ए सुरता नैणां सू पीव निहार,
पीड़ा थारी मेट सी मेरी मान,
पीड़ा थारी मेट सी बाबो श्याम।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Peeda haari met si meri maan,
Peeda thari metsi babo Shyam,
Haan ae surta nainaan su peev nihaar,
Peeda thari met si meri maan,
Peeda thari met si babo Shyam।।
Man mein basa,
To vesu kar le preet,
Vesu bado na paayasi,
Are bawli meet,
Haan ae surtaan sovann mein kaai saar,
Peeda thari met si meri maan,
Peeda thari met si babo Shyam।।
Het Hari se ki laga,
Jai chaave aaraam,
Manzil teri door hai,
To yo thaganaan ko gaav,
Haan ae surta jeevan maran sudhaar,
Peeda thari met si meri maan,
Peeda thari met si babo Shyam।।
Le le sharanon Shyam ko,
To mat na deve baut,
Murakh ko kai bigde,
Samajhdar ki maut,
Haan ae surtaan kar le sanwariye tu pyaar,
Peeda thari met si meri maan,
Peeda thari met si babo Shyam।।
Maan maan hat kyon karein,
He surtaan naadaan,
‘Shyam Bahadur’ Shyam ne,
Begii si le jaanan hain,
Ae surtaan ho ja zara hoshiyaar,
Peeda thari met si meri maan,
Peeda thari met si babo Shyam।।
Haan ae surta sanwario dildaar,
Peeda haari met si meri maan,
Peeda thari metsi babo Shyam,
Haan ae surta nainaan su peev nihaar,
Peeda thari met si meri maan,
Peeda thari met si babo Shyam।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, dedicated to Lord Shyam (a form of Lord Krishna), expresses deep devotion and longing for divine love and relief from suffering. The lyrics convey a heartfelt plea to the deity, asking for solace and guidance in life’s challenges. The repetition of the phrase ‘Peeda thari met si’ emphasizes the desire to overcome pain and find peace through the grace of Lord Shyam. The bhajan encourages devotees to seek refuge in the divine and to cultivate love and awareness in their lives. It beautifully captures the essence of devotion, urging listeners to remain steadfast in their faith while navigating the trials of life.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भगवान श्याम (भगवान कृष्ण का एक रूप) को समर्पित है, जो गहरी भक्ति और दिव्य प्रेम की लालसा को व्यक्त करता है। गीत के बोल भगवान से शांति और मार्गदर्शन की प्रार्थना करते हैं, ताकि जीवन की चुनौतियों से राहत मिल सके। ‘पीड़ा थारी मेट सी’ वाक्यांश का पुनरावृत्ति दर्द को दूर करने और भगवान श्याम की कृपा से शांति पाने की इच्छा को उजागर करती है। यह भजन भक्तों को दिव्य में शरण लेने और अपने जीवन में प्रेम और जागरूकता विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करता है। यह भक्ति की भावना को खूबसूरती से व्यक्त करता है, श्रोताओं को अपने विश्वास में दृढ़ रहने के लिए प्रेरित करता है।
