Chaupai (चौपाई)
हरि सन मागौं सुंदरताई। होइहि जात गहरु अति भाई।
मोरें हित हरि सम नहिं कोऊ। एहि अवसर सहाय सोइ होऊ।
बहुबिधि बिनय कीन्हि तेहि काला। प्रगटेउ प्रभु कौतुकी कृपाला।
प्रभु बिलोकि मुनि नयन जुड़ाने। होइहि काजु हिएँ हरषाने।
अति आरति कहि कथा सुनाई। करहु कृपा करि होहु सहाई।
आपन रूप देहु प्रभु मोही। आन भाँति नहिं पावौं ओही।
जेहि बिधि नाथ होइ हित मोरा। करहु सो बेगि दास मैं तोरा।
निज माया बल देखि बिसाला। हियँ हँसि बोले दीनदयाला।
📖 Word-by-Word Meaning
- हरि – Lord
- सन – with
- मागौं – I request
- सुंदरताई – beauty
- होइहि – may it be
- जात – caste
- गहरु – families
- हित – for the benefit
- सहाय – help
- कथा – story
- कृपा – grace
- दास – servant
⚡ Quick Meaning
The devotee seeks the Lord’s beauty and assistance, expressing the urgency of their need for divine help and grace.
📖 Translations
English Translation
I request the Lord for divine beauty, may it bless and uplift the families. No one is as dear as the Lord for my welfare; may He be my help in this moment. With humility, I beseech Him, and He appears as the compassionate savior, bringing joy to the hearts of devotees.
हिंदी अनुवाद
मैं भगवान से दिव्य सुंदरता की प्रार्थना करता हूँ, जो परिवारों को आशीर्वादित और ऊँचा उठाए। मेरे कल्याण के लिए भगवान से प्रिय कोई नहीं है; इस क्षण में वह मेरी सहायता करें। विनम्रता से, मैं उनकी कृपा की याचना करता हूँ, और वह दयालु उद्धारकर्ता के रूप में प्रकट होते हैं, भक्तों के हृदय में आनंद लाते हैं।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This Chaupai is part of the Baal Kaand and reflects the cultural elements of devotion prevalent during Tulsidas’s time, emphasizing the need for divine intervention.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The verse illustrates the relationship between the devotee and God, highlighting the belief that divine grace is essential for overcoming life’s challenges.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aims to convey that true beauty and support come from the divine, urging devotees to seek a deeper connection with God through sincere prayer.
🌟 Practical Life Application
This verse encourages individuals to recognize their dependence on the divine for guidance and support, fostering a mindset of humility and devotion in daily life.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह चौपाई बाल कांड का हिस्सा है और तुलसीदास के समय में भक्तिपूर्ण संस्कृति के तत्वों को दर्शाती है, जो दिव्य हस्तक्षेप की आवश्यकता को उजागर करती है।
🧘 दार्शनिक अर्थ
यह श्लोक भक्त और भगवान के बीच के संबंध को दर्शाता है, यह दिखाते हुए कि जीवन की चुनौतियों को पार करने के लिए दिव्य कृपा आवश्यक है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास यह बताना चाहते हैं कि सच्ची सुंदरता और समर्थन केवल दिव्य से मिलती है, भक्तों को प्रार्थना के माध्यम से भगवान से गहरे संबंध की खोज करने के लिए प्रेरित करते हैं।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह चौपाई लोगों को यह पहचानने के लिए प्रोत्साहित करती है कि वे मार्गदर्शन और समर्थन के लिए दिव्य पर निर्भर हैं, जिससे दैनिक जीवन में विनम्रता और भक्ति का मानसिकता विकसित होती है।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this verse with a focused mind and heart, allowing the
