Chaupai (चौपाई)
करहिं अहार साक फल कंदा। सुमिरहिं ब्रह्म सच्चिदानंदा।।
पुनि हरि हेतु करन तप लागे। बारि अधार मूल फल त्यागे।।
उर अभिलाष निंरंतर होई। देखअ नयन परम प्रभु सोई।।
अगुन अखंड अनंत अनादी। जेहि चिंतहिं परमारथबादी।।
नेति नेति जेहि बेद निरूपा। निजानंद निरुपाधि अनूपा।।
संभु बिरंचि बिष्नु भगवाना। उपजहिं जासु अंस तें नाना।।
ऐसेउ प्रभु सेवक बस अहई। भगत हेतु लीलातनु गहई।।
जौं यह बचन सत्य श्रुति भाषा। तौ हमार पूजहि अभिलाषा।。
📖 Word-by-Word Meaning
- करहिं – they take
- अहार – food
- साक – vegetables
- फल – fruits
- कंदा – roots
- सुमिरहिं – remember
- ब्रह्म – the ultimate reality
- सच्चिदानंदा – existence, consciousness, bliss
- तप – penance
- लागे – becomes
- उर – heart
- अभिलाष – desire
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the importance of selfless devotion and the realization of the divine through sincere remembrance and penance, leading to the ultimate bliss of union with God.
📖 Translations
English Translation
They partake of food like vegetables, fruits, and roots, remembering the Brahman who is eternal bliss. Engaged in penance for the Lord’s sake, they abandon the fruits of their actions. Their heart constantly desires to behold the Supreme Lord, who is formless, infinite, and the source of all creation.
हिंदी अनुवाद
वे सब्ज़ियाँ, फल और कंद जैसे आहार का सेवन करते हैं, ब्रह्म का स्मरण करते हैं जो अनंत आनंद है। भगवान के लिए तप में लगे रहते हैं, फल का त्याग करते हैं। उनका हृदय निरंतर परम प्रभु को देखने की इच्छा करता है, जो अगुण, अनंत और सृष्टि के स्रोत हैं।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse reflects the ancient Indian philosophy where food, devotion, and spiritual practices are interconnected, promoting a holistic approach to life.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The essence lies in the realization that true nourishment comes from spiritual pursuits and the remembrance of the divine, transcending material desires.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aims to illustrate the value of selfless devotion and the path to spiritual fulfillment through remembrance and surrender to the divine will.
🌟 Practical Life Application
This verse encourages individuals to focus on spiritual practices and selfless actions, fostering a deeper connection with the divine and inner peace.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह चौपाई प्राचीन भारतीय दर्शन को दर्शाती है जहाँ आहार, भक्ति और आध्यात्मिक अभ्यास आपस में जुड़े हुए हैं, जीवन के समग्र दृष्टिकोण को बढ़ावा देती है।
🧘 दार्शनिक अर्थ
इसका सार यह है कि सच्चा पोषण आध्यात्मिक प्रयासों और ईश्वर के स्मरण से मिलता है, जो भौतिक इच्छाओं को पार करता है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास का उद्देश्य आत्म-त्याग की भक्ति और आध्यात्मिक संतोष के मार्ग को स्पष्ट करना है, जो ईश्वर की इच्छा के प्रति समर्पण से प्राप्त होता है।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह चौपाई व्यक्तियों को आध्यात्मिक अभ्यासों और निःस्वार्थ कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित करती है, जिससे ईश्वर के साथ गहरा संबंध और आंतरिक शांति प्राप्त होती है।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this verse with a focused mind, preferably at dawn, while visualizing the divine presence of
