Chaupai (चौपाई)
सुनु मुनि कथा पुनीत पुरानी। जो गिरिजा प्रति संभु बखानी।।
बिस्व बिदित एक कैकय देसू। सत्यकेतु तहँ बसइ नरेसू।।
धरम धुरंधर नीति निधाना। तेज प्रताप सील बलवाना।।
तेहि कें भए जुगल सुत बीरा। सब गुन धाम महा रनधीरा।।
राज धनी जो जेठ सुत आही। नाम प्रतापभानु अस ताही।।
अपर सुतहि अरिमर्दन नामा। भुजबल अतुल अचल संग्रामा।।
भाइहि भाइहि परम समीती। सकल दोष छल बरजित प्रीती।।
जेठे सुतहि राज नृप दीन्हा। हरि हित आपु गवन बन कीन्हा।।
📖 Word-by-Word Meaning
- सुनु – listen
- मुनि – sage
- कथा – story
- पुनीत – pure
- पुरानी – ancient
- गिरिजा – Goddess Parvati
- संभु – Lord Shiva
- बिस्व – universe
- सत्यकेतु – truthful
- धरम – righteousness
- सुत – son
- प्रतीति – belief
⚡ Quick Meaning
This verse narrates the ancient tale of Lord Shiva and Goddess Parvati, emphasizing the virtues of truthfulness, righteousness, and the significance of their sons in the cosmic order.
📖 Translations
English Translation
Listen, O sage, to the pure ancient tale that describes the divine relationship between Lord Shiva and Goddess Parvati. In the universe, there exists a kingdom where the truthful king, Satya Ketu, resides, embodying righteousness, virtues, and strength. His sons, celebrated for their valor and qualities, illuminate the lineage of nobility.
हिंदी अनुवाद
सुनो, हे मुनि, उस पवित्र प्राचीन कथा को जो भगवान शिव और देवी पार्वती के बीच की दिव्य संबंध को दर्शाती है। इस ब्रह्मांड में, एक ऐसा राज्य है जहाँ सत्यकेतु नामक सत्यवान राजा निवास करते हैं, जो धर्म, गुण और शक्ति का प्रतीक है। उनके पुत्र, जो वीरता और गुणों के लिए प्रसिद्ध हैं, इस कुल की महिमा को बढ़ाते हैं।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse is rooted in the cultural and spiritual history of Hinduism, reflecting the revered tales of deities that guide moral values and societal structures.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
It emphasizes the importance of righteousness and truthfulness in governance, portraying the ideal qualities of leaders and their divine connections.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aims to illustrate the divine qualities of Lord Shiva and Parvati, encouraging devotion and moral integrity through their legendary tales.
🌟 Practical Life Application
The verse inspires individuals to embody virtues like truth and righteousness in their lives, fostering harmony and integrity in personal and societal relationships.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह चौपाई हिंदू धर्म की सांस्कृतिक और आध्यात्मिक विरासत से संबंधित है, जो देवताओं की revered कहानियों को दर्शाती है जो नैतिक मूल्यों और सामाजिक संरचनाओं को मार्गदर्शित करती हैं।
🧘 दार्शनिक अर्थ
यह शासन में धार्मिकता और सत्य के महत्व पर जोर देती है, नेताओं के आदर्श गुणों और उनके दिव्य संबंधों को चित्रित करती है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास भगवान शिव और पार्वती के दिव्य गुणों को उजागर करना चाहते हैं, उनके पौराणिक कथाओं के माध्यम से भक्ति और नैतिक अखंडता को बढ़ावा देते हैं।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह चौपाई व्यक्तियों को अपने जीवन में सत्य और धार्मिकता जैसे गुणों को अपनाने के लिए प्रेरित करती है, व्यक्तिगत और सामाजिक संबंधों में सामंजस्य और अखंडता को बढ़ावा देती है।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this verse with a focused mind, invoking
