Chaupai (चौपाई)
कह तापस नृप ऐसेइ होऊ। कारन एक कठिन सुनु सोऊ।
कालउ तुअ पद नाइहि सीसा। एक बिप्रकुल छाड़ि महीसा।
तपबल बिप्र सदा बरिआरा। तिन्ह के कोप न कोउ रखवारा।
जौं बिप्रन्ह सब करहु नरेसा। तौ तुअ बस बिधि बिष्नु महेसा।
चल न ब्रह्मकुल सन बरिआई। सत्य कहउँ दोउ भुजा उठाई।
बिप्र श्राप बिनु सुनु महिपाला। तोर नास नहि कवनेहुँ काला।
हरषेउ राउ बचन सुनि तासू। नाथ न होइ मोर अब नासू।
तव प्रसाद प्रभु कृपानिधाना। मो कहुँ सर्ब काल कल्याना।
📖 Word-by-Word Meaning
- कह – said
- तापस – ascetic
- नृप – king
- ऐसेइ – such
- कारन – reason
- कठिन – difficult
- सुनु – listen
- सीसा – head
- बिप्रकुल – Brahmin clan
- छाड़ि – leaving
- महिसा – the earth
- प्रसाद – grace
⚡ Quick Meaning
This verse describes how the king, under the influence of a Brahmin’s curse, must heed the ascetic’s warning to avoid calamity and seek divine grace for prosperity.
📖 Translations
English Translation
The ascetic spoke to the king, warning him of the grave consequences that would ensue if he disregarded the curse of the Brahmin. He emphasized the importance of humility and devotion to God, assuring that through divine grace, one can overcome any adversity and attain eternal peace.
हिंदी अनुवाद
तपस्वी ने राजा से कहा कि यदि वह ब्राह्मण के श्राप को नजरअंदाज करता है तो उसे गंभीर परिणामों का सामना करना पड़ेगा। उन्होंने विनम्रता और भगवान की भक्ति के महत्व पर जोर दिया, यह आश्वासन दिया कि भगवान की कृपा से मनुष्य किसी भी विपत्ति को पार कर सकता है और शाश्वत शांति प्राप्त कर सकता है।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse highlights the socio-religious dynamics of ancient India, where the words of Brahmins held immense power, influencing kings and their decisions significantly.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The essence of this verse emphasizes humility, the need for divine guidance, and the importance of respecting the learned, showcasing the spiritual hierarchy in society.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aims to convey the significance of devotion and respect for the learned, illustrating how divine favor can lead to personal and communal prosperity.
🌟 Practical Life Application
This verse encourages individuals to seek wisdom from elders and sages, promoting a life led by humility, respect, and a connection to the divine for overall well-being.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह श्लोक प्राचीन भारत के सामाजिक और धार्मिक संबंधों को उजागर करता है, जहाँ ब्राह्मणों के शब्दों का राजा के निर्णयों पर गहरा प्रभाव था।
🧘 दार्शनिक अर्थ
इस श्लोक का सार विनम्रता, ईश्वरीय मार्गदर्शन की आवश्यकता, और विद्वानों के प्रति सम्मान की महत्ता पर जोर देता है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास का उद्देश्य भक्ति और विद्वानों के प्रति सम्मान का महत्व बताना है, यह दर्शाते हुए कि ईश्वरीय कृपा व्यक्तिगत और सामुदायिक समृद्धि की ओर ले जाती है।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह श्लोक व्यक्तियों को सलाह देता है कि वे बुजुर्गों और संतों से ज्ञान प्राप्त करें, जिससे विनम्रता, सम्मान, और ईश्वर से संबंध का विकास होता है।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this verse with a focused mind, meditating on its
