Doha (दोहा/सोरठा)
सुनत बचन बिहसे रिषय गिरिसंभव तब देह।
नारद कर उपदेसु सुनि कहहु बसेउ किसु गेह।।78।।
📖 Word-by-Word Meaning
- सुनत – listening
- बचन – words
- बिहसे – smiled
- रिषय – sage
- गिरिसंभव – born of the mountain
- तब – then
- देह – body
- नारद – Narada
- कर – doing
- उपदेसु – advice
- सुनि – hearing
- कहहु – tell
- बसेउ – reside
- किसु – whom
- गेह – home
⚡ Quick Meaning
Upon listening to the wise words, the sage Narada smiles and inquires about where he should reside.
📖 Translations
English Translation
Listening to the profound words, the sage born of the mountains smiles in joy. Narada, upon receiving this wisdom, seeks to understand where he should make his abode, thus emphasizing the importance of guidance in spiritual journeys.
हिंदी अनुवाद
गिरि की उत्पत्ति से जन्मे ऋषि ने जब ज्ञान की बातें सुनीं, तो वह मुस्कुराए। नारद इस उपदेश को सुनकर यह जानना चाहते हैं कि उन्हें कहाँ निवास करना चाहिए, जो आध्यात्मिक यात्रा में मार्गदर्शन के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse reflects the dialogue between sages and divine beings, showcasing the reverence for wisdom and guidance in spiritual texts.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The interaction signifies the significance of listening to divine advice for spiritual growth and the role of sages in guiding seekers.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aims to illustrate the necessity of sage wisdom in understanding one’s spiritual path and the joy that comes from receiving guidance.
🌟 Practical Life Application
This verse encourages individuals to seek wisdom from enlightened beings and remain open to guidance in their personal and spiritual lives.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह श्लोक ऋषियों और दिव्य व्यक्तियों के बीच संवाद को दर्शाता है, जो आध्यात्मिक ग्रंथों में ज्ञान और मार्गदर्शन के प्रति सम्मान को दर्शाता है।
🧘 दार्शनिक अर्थ
यह संवाद इस बात का प्रतीक है कि आध्यात्मिक विकास के लिए दिव्य उपदेश सुनना कितना महत्वपूर्ण है और ऋषियों की भूमिका क्या होती है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास यह बताना चाहते हैं कि आध्यात्मिक मार्ग को समझने में ऋषियों की बुद्धिमत्ता की कितनी आवश्यकता है और मार्गदर्शन प्राप्त करने में जो आनंद मिलता है।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह श्लोक व्यक्तियों को प्रेरित करता है कि वे प्रबुद्ध व्यक्तियों से ज्ञान प्राप्त करें और अपने व्यक्तिगत और आध्यात्मिक जीवन में मार्गदर्शन के लिए खुले रहें।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this verse with a calm mind, focusing on the meaning of the words and the wisdom they impart.
🧘 Meditation Focus
Reflect on the significance of guidance in your life and how you can seek wisdom from enlightened beings.
🌸 Daily Practice
Incorporate listening to spiritual discourses or reading sacred texts into your daily routine to enhance your understanding.
