Doha (दोहा/सोरठा)
अस निज हृदयँ बिचारि तजु संसय भजु राम पद।
सुनु गिरिराज कुमारि भ्रम तम रबि कर बचन मम।।115।।
📖 Word-by-Word Meaning
- अस – this
- निज – own
- हृदयँ – heart
- बिचारि – considering
- तजु – abandon
- संसय – doubt
- भजु – worship
- राम – Ram
- पद – feet
- सुनु – listen
- गिरिराज – King of mountains
- कुमारि – daughter
- भ्रम – illusion
- तम – darkness
- रबि – sun
- कर – do
- बचन – words
- मम – mine
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the importance of abandoning doubts and wholeheartedly worshipping the divine feet of Lord Ram for true enlightenment.
📖 Translations
English Translation
Consider within your own heart, let go of all doubts, and worship the sacred feet of Lord Ram. Listen, O daughter of the mountain king, to my words that dispel the darkness like the sun.
हिंदी अनुवाद
अपने हृदय में विचार करो, सभी संदेहों को त्याग दो और राम के पवित्र चरणों की पूजा करो। सुनो, ओ पर्वतराज की पुत्री, मेरी उन बातों को सुनो जो सूर्य की तरह अंधकार को दूर करती हैं।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse reflects the spiritual guidance imparted by Tulsidas, emphasizing devotion amidst the confusion prevalent in human life.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The essence of this verse encourages sincere devotion to God, which leads to the dispelling of ignorance and doubt.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aims to inspire individuals to seek clarity through faith, urging them to overcome their doubts by embracing devotion.
🌟 Practical Life Application
This verse teaches that surrendering doubts and embracing faith can lead to inner peace and spiritual growth in daily life.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह श्लोक तुलसीदास द्वारा दी गई आध्यात्मिक मार्गदर्शन को दर्शाता है, जो मानव जीवन में व्याप्त भ्रम के बीच भक्ति का महत्व बताता है।
🧘 दार्शनिक अर्थ
इस श्लोक का सार सच्ची भक्ति को प्रोत्साहित करना है, जो अज्ञानता और संदेह को समाप्त करने की ओर ले जाता है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास का उद्देश्य व्यक्तियों को विश्वास के माध्यम से स्पष्टता प्राप्त करने के लिए प्रेरित करना है, उन्हें भक्ति को अपनाने के लिए प्रेरित करना है।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह श्लोक सिखाता है कि संदेहों को छोड़ना और विश्वास को अपनाना आंतरिक शांति और आध्यात्मिक विकास की ओर ले जाता है।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this verse with sincerity, focusing on each word’s meaning to deepen your connection with Lord Ram.
🧘 Meditation Focus
Visualize the divine feet of Lord Ram while reciting the verse, allowing the light of understanding to dispel your doubts.
🌸 Daily Practice
Incorporate this verse into your daily routine, reflecting on its meaning and applying its teachings in your life.
