Doha (दोहा/सोरठा)
छल करि टारेउ तासु ब्रत प्रभु सुर कारज कीन्ह।
जब तेहि जानेउ मरम तब श्राप कोप करि दीन्ह।।123।।
📖 Word-by-Word Meaning
- छल – deception
- करि – doing
- टारेउ – avoided
- तासु – that
- ब्रत – vow
- प्रभु – Lord
- सुर – celestial beings
- कारज – work
- कीन्ह – performed
- जब – when
- तेहि – he
- जानेउ – understood
- मरम – essence
- श्राप – curse
- कोप – anger
- करि – doing
- दीन्ह – gave
⚡ Quick Meaning
This verse describes how deception led to a vow of the Lord, and understanding the essence resulted in a curse from anger.
📖 Translations
English Translation
Through deception, he avoided the vow of the Lord, who is the doer of divine work. When he understood the essence of the matter, he became enraged and bestowed a curse upon him.
हिंदी अनुवाद
छल के द्वारा, उसने प्रभु के ब्रत को टाल दिया, जो दिव्य कार्य का करता है। जब उसने मामले का सार समझा, तो वह क्रोधित हुआ और उसे श्राप दे दिया।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse reflects the intricate dynamics of divine work and the consequences of deceit in the context of epic narratives.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The essence of this verse emphasizes the importance of honesty and the repercussions of deceit in spiritual endeavors.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aims to illustrate the consequences of straying from truth, highlighting the divine nature of justice in the cosmos.
🌟 Practical Life Application
This verse encourages individuals to uphold integrity in their actions, recognizing that deceit can lead to dire consequences.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह श्लोक दिव्य कार्यों और धोखे के परिणामों की जटिलताओं को दर्शाता है, जो महाकाव्य कथाओं के संदर्भ में है।
🧘 दार्शनिक अर्थ
इस श्लोक का सार यह है कि सत्यता का महत्व और आध्यात्मिक प्रयासों में धोखे के परिणामों को समझना आवश्यक है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास यह प्रदर्शित करना चाहते हैं कि सत्य से भटकना न्याय की दिव्य प्रकृति को उजागर करता है।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह श्लोक व्यक्तियों को अपने कार्यों में ईमानदारी बनाए रखने के लिए प्रेरित करता है, यह समझाते हुए कि धोखे के गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this verse with focus and devotion, allowing the meaning to resonate within your heart.
🧘 Meditation Focus
Reflect on the impact of honesty in your life and the consequences of deceit during meditation.
🌸 Daily Practice
Incorporate this verse into your daily routine as a reminder to uphold integrity in all your actions.
