Doha (दोहा/सोरठा)
सुख हाड़ लै भाग सठ स्वान निरखि मृगराज।
छीनि लेइ जनि जान जड़ तिमि सुरपतिहि न लाज।।125।।
📖 Word-by-Word Meaning
- सुख – happiness
- हाड़ – flesh
- लै – taking
- भाग – fortune
- सठ – foolish
- स्वान – dog
- निरखि – seeing
- मृगराज – king of beasts (lion)
- छीनि – snatching
- लेइ – takes
- जड़ – root
- सुरपतिहि – to the divine
- न – not
- लाज – shame
⚡ Quick Meaning
The verse highlights how a foolish being, seeing a powerful creature, may act without shame, driven by greed and desire.
📖 Translations
English Translation
In the pursuit of happiness, the foolish dog, upon seeing the mighty lion, forgets its place and shamelessly attempts to snatch away what does not belong to it. Such is the nature of greed, which blinds one to the consequences of their actions.
हिंदी अनुवाद
सुख की तलाश में, मूर्ख कुत्ता जब शक्तिशाली सिंह को देखता है, तो अपनी जगह भूलकर बेझिझक उस पर जो उसका नहीं है, उसे छीनने का प्रयास करता है। यह लालच की प्रवृत्ति है, जो व्यक्ति को अपने कार्यों के परिणामों से अंधा कर देती है।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse reflects the moral teachings prevalent in ancient scriptures, emphasizing the virtue of humility and the dangers of greed. It serves as a reminder of one’s rightful place in the hierarchy of existence.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The verse encourages individuals to recognize the futility of greed and the importance of ethical conduct. It suggests that true happiness comes from contentment and understanding one’s limitations.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aims to illustrate the folly of overstepping boundaries driven by desire. The verse serves as a caution against arrogance and the need for self-awareness in one’s actions.
🌟 Practical Life Application
In daily life, this verse encourages the practice of gratitude and mindfulness. It teaches the importance of appreciating what one has rather than coveting what belongs to others.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह श्लोक प्राचीन ग्रंथों में व्याप्त नैतिक शिक्षाओं को दर्शाता है, जो विनम्रता और लालच के खतरों को रेखांकित करता है। यह अस्तित्व की श्रेणी में व्यक्ति के सही स्थान की याद दिलाता है।
🧘 दार्शनिक अर्थ
यह श्लोक व्यक्तियों को लालच की व्यर्थता और नैतिक आचरण के महत्व को पहचानने के लिए प्रेरित करता है। यह सिखाता है कि सच्चा सुख संतोष और अपनी सीमाओं को समझने में है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास का उद्देश्य लालच से प्रेरित होकर सीमाओं को पार करने की मूर्खता को चित्रित करना है। यह श्लोक अभिमान के खिलाफ एक चेतावनी के रूप में कार्य करता है और आत्म-जागरूकता की आवश्यकता को इंगित करता है।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह श्लोक दैनिक जीवन में आभार और ध्यान का अभ्यास करने के लिए प्रेरित करता है। यह सिखाता है कि दूसरों की चीजों को चाहने के बजाय, जो आपके पास है उसकी सराहना करें।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this verse with devotion, focusing on each word’s meaning. Allow the message to resonate within as you recite it repeatedly.
🧘 Meditation Focus
During meditation, reflect on the themes of humility and contentment. Consider areas in your life where greed may be overshadowing gratitude.
🌸 Daily Practice
Incorporate this verse into your daily routine as a reminder to practice mindfulness and appreciation for what you have, avoiding
