Shloka (श्लोक)
ऋक्षः खलु तक्षक दुहितरम उपयेमे जवालां नाम
तस्यां पुत्रं मतिनारं नामॊत्पादयाम आस
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the story of Takshaka’s daughter Jwala who bore a son named Matinara.
📖 Translations
English Translation
This shloka recounts the lineage of Takshaka through his daughter named Jwala, who gave birth to a son named Matinara. Such narratives illustrate the interplay between various mythological beings and characters.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक तक्षक की पुत्री ज्वाला की कथा बताता है, जिसने मतिनार नाम के पुत्र को जन्म दिया। इस प्रकार की कहानियाँ विभिन्न पौराणिक प्राणियों और पात्रों के बीच के जटिल संबंधों को दर्शाती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This part of the Adi Parva illustrates the rich tapestry of relationships among divine beings and their offspring in the Mahabharata.
🧘 Meaning
Matinara’s birth signifies the continuation of Takshaka’s lineage, emphasizing the importance of names and legacies in epic storytelling.
🌟 Application
This understanding of divine lineages enhances our appreciation for how character interactions and motivations shape the epic tale of the Mahabharata.
