Sawan mein sanvare ko jhoola jhula raha hoon Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
झूला झुला रहा हूँ,
बाबा के संग भगतो को,
भी मैं रिझा रहा हूँ।।
अंखियां दरश को बाबा,
कब से तरस रही है,
सावन के जैसे बाबा,
ये क्यूं बरस रही है,
ये दयालु की दया जो,
मैं आज पा रहा हूं,
सावन में सांवरे को,
झूला झुला रहा हूँ।।
ग्यारह महीने मुझको,
तेरा इंतज़ार रहता,
मेरे हाथ तेरी डोरी,
होगी मैं सबसे कहता,
शुभ दिन है आज वो,
ना फूला समा रहा हूं,
सावन में सांवरे को,
झूला झुला रहा हूँ।।
कहते है श्याम मुझसे,
ऐसे ही आऊंगा मैं,
गर तेरे भाव सच्चे,
यू ही रीझ जाऊंगा मैं,
‘राजू’ मैं भी तो मिलने,
प्रेमी से आ रहा हूं,
सावन में सांवरे को,
झूला झुला रहा हूँ।।
सावन में सांवरे को,
झूला झुला रहा हूँ,
बाबा के संग भगतो को,
भी मैं रिझा रहा हूँ।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Jhoola jhula raha hoon,
Baba ke sang bhakto ko,
Bhi main riza raha hoon।।
Ankhiyan darsh ko Baba,
Kab se taras rahi hai,
Sawan ke jaise Baba,
Ye kyun bars rahi hai,
Ye dayalu ki daya jo,
Main aaj paa raha hoon,
Sawan mein sanvare ko,
Jhoola jhula raha hoon।।
Gyarah mahine mujhko,
Tera intezaar rehta,
Mere haath teri dori,
Hogi main sabse kehta,
Shubh din hai aaj wo,
Na phoola sama raha hoon,
Sawan mein sanvare ko,
Jhoola jhula raha hoon।।
Kahte hai Shyam mujhse,
Aise hi aaunga main,
Gar tere bhav sacche,
Yu hi riza jaunga main,
‘Raju’ main bhi to milne,
Premi se aa raha hoon,
Sawan mein sanvare ko,
Jhoola jhula raha hoon।।
Sawan mein sanvare ko,
Jhoola jhula raha hoon,
Baba ke sang bhakto ko,
Bhi main riza raha hoon।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, sung during the monsoon season, expresses the deep devotion of a follower towards Lord Krishna, often referred to as ‘Sanware’ or the dark-complexioned one. The lyrics reflect the longing to see the divine, with the rains symbolizing the blessings and grace of the deity. The devotee eagerly awaits the arrival of the Lord, celebrating the joy of devotion and the spiritual connection felt during this auspicious time. The repetitive mention of ‘jhoola’ (swing) signifies the playful and loving nature of the relationship between the devotee and the divine, making it a heartfelt expression of faith and love.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन, जो बरसात के मौसम में गाया जाता है, एक भक्त की भगवान कृष्ण के प्रति गहरी भक्ति को व्यक्त करता है, जिन्हें अक्सर ‘सांवरे’ या काले-complexioned वाले के रूप में संदर्भित किया जाता है। गीतों में भगवान के दर्शन की लालसा को दर्शाया गया है, जहाँ बारिश भगवान की कृपा और आशीर्वाद का प्रतीक है। भक्त भगवान के आगमन की प्रतीक्षा करता है, इस शुभ समय के दौरान भक्ति की खुशी और आध्यात्मिक संबंध का जश्न मनाता है। ‘झूला’ (झूला) का बार-बार उल्लेख भक्त और दिव्य के बीच के संबंध की खेलपूर्ण और प्रेमपूर्ण प्रकृति को दर्शाता है, जिससे यह विश्वास और प्रेम की एक सच्ची अभिव्यक्ति बन जाती है।
