Tara Vina Shyam Mane Ekaldu Lage Garba Lyrics Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
रास रमवा ने वहलो आवजे,
तारा विना श्याम एकलडु लागे।।
शरद पूनम नी रातडी ओहो,
चांदनी खिली छे भली भांत नी,
तू न आवे तो श्याम,
रास जामे न श्याम,
रास रमवा ने वहलो आव श्याम,
रास रमवा ने वहलो आवजे,
तारा विना श्याम एकलडु लागे।।
गरबे घूमती गोपियो ओहो,
सूनी छे गोकुल नी शेरीयो,
सूनी सूनी शेरियो मा,
गोकुल नी गलियों मा,
रास रमवा ने वहलो आव श्याम,
रास रमवा ने वहलो आवजे,
तारा विना श्याम एकलडु लागे।।
अंग अंग रंग छे उमंग नो ओहो,
रंग केम जाए तारा संग नो,
पायल झंकार सुणी,
रोदिया नो नाद सुणी,
रास रमवा ने वहलो आव श्याम,
रास रमवा ने वहलो आवजे,
तारा विना श्याम एकलडु लागे।।
तारा विना श्याम मने एकलडु लागे,
रास रमवा ने वहलो आवजे,
तारा विना श्याम एकलडु लागे।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Raas ramva ne vahlo aavje,
Tara vina Shyam ekaldu lage।।
Sharad poonam ni raatdi oho,
Chandni khili chhe bhali bhaant ni,
Tu na aave to Shyam,
Raas jaame na Shyam,
Raas ramva ne vahlo aav Shyam,
Raas ramva ne vahlo aavje,
Tara vina Shyam ekaldu lage।।
Garbe ghoomti gopiyo oho,
Suni chhe Gokul ni sheriyo,
Suni suni sheriyo ma,
Gokul ni galiyon ma,
Raas ramva ne vahlo aav Shyam,
Raas ramva ne vahlo aavje,
Tara vina Shyam ekaldu lage।।
Ang ang rang chhe umang no oho,
Rang kem jaaye tara sang no,
Payal jhankar suni,
Rodiya no naad suni,
Raas ramva ne vahlo aav Shyam,
Raas ramva ne vahlo aavje,
Tara vina Shyam ekaldu lage।।
Tara vina Shyam mane ekaldu lage,
Raas ramva ne vahlo aavje,
Tara vina Shyam ekaldu lage।।
About the Bhajan (Language: English)
The bhajan “Tara Vina Shyam Mane Ekaldu Lage” expresses the deep longing and devotion of a devotee for Lord Krishna, also known as Shyam. The lyrics beautifully depict the joy of Raas Leela, a traditional dance associated with Krishna, and the sorrow of separation from Him. The imagery of the full moon night and the vibrant celebrations in Gokul enhances the emotional depth of the song. The repetitive plea for Shyam to join the festivities reflects the heart’s yearning for divine presence, making it a heartfelt expression of love and devotion in the context of Indian spirituality.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
भजन “तारा विना श्याम मने एकलडु लागे” भगवान कृष्ण, जिन्हें श्याम के नाम से भी जाना जाता है, के प्रति एक भक्त की गहरी longing और भक्ति को व्यक्त करता है। गीत की पंक्तियाँ रास लीला की खुशी और उनके बिना होने की उदासी को खूबसूरती से दर्शाती हैं। पूर्णिमा की रात और गोकुल में मनाए जाने वाले उत्सवों की छवियाँ इस गीत की भावनात्मक गहराई को बढ़ाती हैं। श्याम से उत्सवों में शामिल होने की बार-बार की प्रार्थना दिल की दिव्य उपस्थिति के लिए yearning को दर्शाती है, जिससे यह भारतीय आध्यात्मिकता के संदर्भ में प्रेम और भक्ति की एक दिल से अभिव्यक्ति बन जाती है।
