Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
मुश्किल है उठ के जाना,
दुनिया है मुझको भूली,
कहीं तुम ना भूल जाना,
तेरे दर पे आ गयी हूं,
मुश्किल है
उठ के जाना।
मीरा का विष का प्याला,
अमृत बना दिया था,
अब मेरी बारी आई,
करते हो क्यों बहाना,
तेरे दर पे आ गयी हूं,
मुश्किल है उठ के जाना।
पुकारा था द्रोपदी ने,
तुम आए दौड़े दौड़े,
अब मैं बुला रही हूँ,
तुमको पड़ेगा आना,
तेरे दर पे आ गयी हूं,
मुश्किल है उठ के जाना।
तेरे दर पे आ गई हूँ,
मुश्किल है उठ के जाना,
दुनिया है मुझको भूली,
कहीं तुम ना भूल जाना,
तेरे दर पे आ गयी हूं,
मुश्किल है उठ के जाना।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Mushkil hai uth ke jaana,
Duniya hai mujhko bhuli,
Kahin tum na bhool jaana,
Tere dar pe aa gayi hoon,
Mushkil hai uth ke jaana.
Meera ka vish ka pyala,
Amrit bana diya tha,
Ab meri baari aayi,
Karte ho kyun bahana,
Tere dar pe aa gayi hoon,
Mushkil hai uth ke jaana.
Pukara tha Draupadi ne,
Tum aaye daud daud ke,
Ab main bula rahi hoon,
Tumko padega aana,
Tere dar pe aa gayi hoon,
Mushkil hai uth ke jaana.
Tere dar pe aa gayi hoon,
Mushkil hai uth ke jaana,
Duniya hai mujhko bhuli,
Kahin tum na bhool jaana,
Tere dar pe aa gayi hoon,
Mushkil hai uth ke jaana.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan expresses deep devotion and a plea for divine help. The singer feels lost and turns to God, stating that leaving His presence is difficult. It reflects a sense of abandonment by the world, yet a strong desire for connection with the divine. The mention of Meera and Draupadi highlights the historical connection of devotion and the faith that God will come to their aid in times of need. Devotees sing this bhajan with a heartfelt longing, seeking comfort and reassurance in their struggles. It reminds them of the timeless bond between the devotee and the divine, encouraging them to remain steadfast in their faith.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन गहरी भक्ति और दिव्य सहायता की गुहार लगाता है। गायक खुद को खोया हुआ महसूस करता है और भगवान की शरण में आता है, यह कहते हुए कि उनके दर से उठना मुश्किल है। यह दुनिया की अनदेखी का अहसास कराता है, लेकिन भगवान से जुड़ने की इच्छा को भी दर्शाता है। मीरा और द्रौपदी का जिक्र भक्ति और विश्वास की ऐतिहासिक कड़ी को उजागर करता है कि भगवान संकट के समय में अवश्य आएंगे। भक्त इस भजन को दिल से गाते हैं, अपने संघर्षों में सांत्वना और आश्वासन की तलाश में। यह उन्हें भक्त और भगवान के बीच की शाश्वत बंधन की याद दिलाता है, विश्वास में दृढ़ रहने के लिए प्रोत्साहित करता है.
