Shloka (श्लोक)
इमानीष्ट विभागानि फलानि तपसा सदा
तपसा शक्यते पराप्तुं देवत्वम अपि निश्चयात
⚡ Quick Meaning
These desirable results can be achieved through constant austerity; sure and certain is the attainment of divine status through such dedication.
Translations
English Translation
This shloka states that various desired achievements can be secured through relentless commitment to austerity. It assures that through such unwavering dedication, the divine status can assuredly be attained.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि विभिन्न इच्छित उपलब्धियां निरंतर तप के माध्यम से प्राप्त की जा सकती हैं। यह आश्वासन देता है कि ऐसी अडिग प्रतिबद्धता के माध्यम से दिव्य स्थिति निश्चित रूप से प्राप्त की जा सकती है।
Commentary
Context
This verse is part of the Shanti Parva discussion on the fruits of spiritual practices and the resultant elevation one can experience through austerity.
Meaning
It asserts that sincere practice of austerity not only leads to personal achievements but also assists in realizing one’s divine nature.
Application
This shloka inspires individuals to engage in sustained effort and dedication towards spiritual practices, leading to both personal and spiritual elevation.
