️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सुमुखं दुर्मुखी रामं वृत्तमध्यं महोदरी। विशालाक्षं विरूपाक्षी सुकेशं ताम्रमूर्धजा।।3.17.10।। प्रीतिरूपं विरूपा सा सुस्वरं भैरवस्वरा। तरुणं दारुणा वृद्धा दक्षिणं वामभाषिणी।।3.17.11।। न्यायवृत्तं सुदुर्वृत्ता प्रियमप्रियदर्शना। शरीरजसमाविष्टा राक्षसी वाक्यमब्रवीत्।।3.17.12।।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaḥ prāṇadānena bhūtvā dharmapathāṃ vrajatyavāntaraḥ
Shloka Meaning in English
Rama’s face was lovely, Surpanakha’s was hideous. Rama had a slender waist, she had a huge belly. His eyes were large, hers were deformed. His hair was black and beautiful, hers was coppercoloured. He was lovely in appearance, she was ugly. His voice was sweet, hers was shrill. He was young, she was dreadfully old. He was positive, she was perverted. Rama was wellbehaved, she was wicked. Rama was just and loving while she was overcome by lust. (This) demoness said to Rama :
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्रीराम प्राण दान करके धर्मपथ की ओर जाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of life lies in selflessness and dedication to a higher purpose. By prioritizing the well-being of others and adhering to righteous paths, we can achieve true fulfillment and harmony in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन का सार आत्मत्याग और उच्च उद्देश्य के प्रति समर्पण में है। दूसरों की भलाई को प्राथमिकता देकर और धर्म के मार्ग पर चलते हुए, हम अपने जीवन में सच्ची संतोष और समरसता प्राप्त कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by volunteering for community service and engaging in acts of kindness. By focusing on the needs of others and contributing positively, we can create a more compassionate society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम इस ज्ञान को सामुदायिक सेवा में स्वेच्छा से काम करके और दयालुता के कार्यों में भाग लेकर लागू कर सकते हैं। दूसरों की ज़रूरतों पर ध्यान केंद्रित करके और सकारात्मक योगदान देकर, हम एक अधिक दयालु समाज बना सकते हैं।
