Shloka (श्लोक)
ऐरावत गतं शक्रं सहामर गणैर अहम
यॊधयेयं रणमुखे न मे कषत्रे ऽदय विस्मयः
न ममैतद दविषत सैन्यं कलाम अर्हति षॊडशीम
⚡ Quick Meaning
Abhimanyu expresses his fearlessness towards the enemy forces.
Translations
English Translation
In this shloka, Abhimanyu boldly states that he is ready to fight even against formidable foes, including Indra’s elephant and his army. He expresses no fear, showcasing his warrior spirit.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अभिमन्यु साहस से कहते हैं कि वह इंद्र के हाथी और उसके सेनापतियों के खिलाफ लड़ने के लिए तैयार हैं। वे कोई डर नहीं मानते, जो उनकी योद्धा आत्मा को दर्शाता है।
Commentary
Context
This statement originates from the context of a fierce battle where Abhimanyu stands resolute against overwhelming odds, marking a pivotal moment in the Drona Parva.
Meaning
Abhimanyu’s confidence is essential, emphasizing the importance of having a fearless attitude while confronting challenges, particularly in dire circumstances.
Application
This shloka inspires individuals to face their adversities head-on without fear. Embracing a warrior-like mindset can lead to victory in various aspects of life.
