️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गन्धर्वराजप्रतिमं लोके विख्यातपौरुषम्।।2.3.27।। दीर्घबाहुं महासत्त्वं मत्तमातङ्गगामिनम्। चन्द्रकान्ताननं राममतीव प्रियदर्शनम्।।2.3.28।। रूपौदार्यगुणैः पुंसां दृष्टिचित्तापहारिणम्। घर्माभितप्ताः पर्जन्यं ह्लादयन्तमिव प्रजाः।।2.3.29।। न ततर्प समायान्तं पश्यमानो नराधिपः।
Shloka Translation (IAST)
yathā yathā hi dharmāṇāṃ prabhāvaṃ saṃpracakṣate | tāṃs tathā dharmasaṃyuktān bhavanti pāpasaṃyuktaḥ ||
Shloka Meaning in English
Rama appeared as the very image of king of the gandharvas known for his courage in this world. With his long arms, he was extremely handsome with a countenance of the colour of moonstone possessed of immense strength, he walked with the gait of an intoxicated elephant. He captivated the eyes and hearts of men with his beauty and generosity. He looked like Parjanya (raingod), gladdening men scorched by heat. Even after (intensely) gazing at Rama approaching, the king (Dasaratha) was not satiated.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे जैसे धर्म का प्रभाव प्रकट होता है, वैसे वैसे धर्म से जुड़े लोग पाप से जुड़े हो जाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka teaches us that as the influence of righteousness (dharma) shines, those who are aligned with it will thrive. Conversely, those who stray from righteousness may find themselves entangled in negativity and wrongdoing.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि जैसे-जैसे धर्म का प्रभाव बढ़ता है, धर्म के साथ जुड़े लोग फलते-फूलते हैं। इसके विपरीत, जो लोग धर्म से भटकते हैं, वे नकारात्मकता और गलत कर्मों में उलझ सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by surrounding ourselves with positive influences and individuals who embody righteousness. By engaging in ethical practices and supporting virtuous actions, we can cultivate a life that is aligned with dharma.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को सकारात्मक प्रभावों और धर्म का पालन करने वाले व्यक्तियों के साथ अपने आप को घेरकर लागू कर सकते हैं। नैतिक प्रथाओं में संलग्न होकर और सद्गुणों को समर्थन देकर, हम एक ऐसा जीवन तैयार कर सकते हैं जो धर्म के अनुरूप हो।
