Mahabharata Anushasana Parva – यतश च भूतानि महान्ति पञ्च; यतश च लॊका विहिता विधात्रा

Shloka (श्लोक)

यतश च भूतानि महान्ति पञ्च; यतश च लॊका विहिता विधात्रा
यतः पुमांसः परमदाश च निर्मितस; तदैव दॊषाः परमदासु नारद

⚡ Quick Meaning

From which all beings and realms emerge and are governed, therein reside the challenges of existence.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the origins and governance of the universe, indicating that where everything exists, challenges and flaws are also present. It captures the interconnectedness of all aspects of creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मांड की उत्पत्ति और शासन को दर्शाता है, यह बताते हुए कि जहां सब कुछ विद्यमान है, वहीं चुनौतियां और दोष भी मौजूद हैं। यह सृष्टि के सभी पहलुओं की आपसी संबंधों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is narrated in Anushasana Parva, focusing on the creation and inherent challenges of existence.

Meaning

The essence lies in understanding that imperfections are an intrinsic part of existence.

Application

This shloka inspires acceptance of life’s challenges and promotes a holistic view of existence.