Mahabharata Udyoga Parva – अश्वत्थान निःसृतश चाग्निः शमी गर्भगतस तदा

Shloka (श्लोक)

अश्वत्थान निःसृतश चाग्निः शमी गर्भगतस तदा
शुकेन खयापितॊ विप्र तं देवाः समुपाद्रवन

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the emergence of fire from the Ashvattha tree during a divine event.

Translations

English Translation

As the fire originated from the Ashvattha tree, the gods hastened towards it, recognizing its significance in the ritual that was unfolding.

हिंदी अनुवाद

जब अग्नि अश्वत्था वृक्ष से प्रकट हुआ, देवताओं ने इसकी महत्ता को समझते हुए इसकी ओर बढ़ते हैं।

Commentary

Context

This shloka is set in a scene where the creation of fire is revered as a critical component of the upcoming rituals.

Meaning

It underscores the sacredness of natural elements and their divine connections as essential for spiritual practices.

Application

One can reflect on the connection between nature and divinity, appreciating the elements around us that facilitate sacred experiences.