Mahabharata Vana Parva – नयायॊपेता गुणॊपेताः सर्वलॊकहितैषिणः
Shloka (श्लोक)
नयायॊपेता गुणॊपेताः सर्वलॊकहितैषिणः
सन्तः सवर्गजितः शुक्लाः संनिविष्टाश च सत्पथे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the traits of virtuous people dedicated to the welfare of all beings.
Translations
English Translation
Those who are endowed with justice and qualities for the welfare of all beings are known as virtuous. They are virtuous individuals who have achieved heavenly realms and are consistently on the right path.
हिंदी अनुवाद
जो न्याय और सभी प्राणियों के हित के गुणों से संपन्न हैं, उन्हें सदाचारी कहा जाता है। वे स्वर्ग को प्राप्त करने वाले सदाचारियों हैं और हमेशा सही मार्ग पर चलते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the qualities necessary for virtuous beings, shedding light on their role in society.
Meaning
The focus here is on the impacts of righteous actions led by justice and altruism, seen as markers of true spirituality.
Application
By embodying these qualities, individuals contribute positively to society, fostering a culture of justice and well-being.
