Shloka (श्लोक)
अकृताह्निकम एवैनं जिघांसुर जितकाशिनम
शरैर जघान संक्रुद्धः कृतसंज्ञॊ ऽथ लक्ष्मणः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Lakshman’s fierce actions in battle.
Translations
English Translation
In this passage, Lakshman, filled with wrath and determination, launches arrows towards his adversary, an act of retribution for prior insults, manifesting profound courage and skill in archery.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, लक्ष्मण, क्रोध और संकल्प से भरे हुए, अपने दुश्मन की ओर तीर छोड़ते हैं, जो पहले की अपमान का प्रतिशोध है, और दीर्घ साहस और तीरंदाजी में कौशल का प्रदर्शन करते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the fierce dynamics of conflict in Vana Parva, illustrating the depth of emotions involved.
Meaning
The shloka signifies the gravity of retaliation and the role of honor in a warrior’s journey, emphasizing emotional intensity.
Application
It teaches us the significance of standing up for ourselves and confronting challenges with resolve and bravery.
