Mahabharata Udyoga Parva – तवार्थ सिद्धिम आकाङ्क्षन यॊत्स्यते समरे परैः

Shloka (श्लोक)

[भीस्म] सुदक्षिणस तु काम्बॊजॊ रथ एकगुणॊ मतः
तवार्थ सिद्धिम आकाङ्क्षन यॊत्स्यते समरे परैः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the exceptional prowess of the Kamboja warrior in battle.

Translations

English Translation

Sudakshina, from the Kamboja lineage, is recognized for his matched skills and anticipated to achieve victory in the impending battle.

हिंदी अनुवाद

कंबोज वंश से संबंधित सुदक्षिण, अपने समान कौशल के लिए जाना जाता है और आगामी युद्ध में विजय प्राप्त करने की आशा की जाती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the valor of individual warriors and their skills in the larger context of the Mahabharata’s epic conflict.

Meaning

It underscores how individual capabilities can play a crucial role in the outcome of battles.

Application

Recognizing and honing our own unique skills can position us for success in our respective battles, echoing Sudakshina’s preparedness.