️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्तं देशमागम्य सौम्या वितिमिरं वनम्।।4.50.24।। ददृशुः काञ्चनान्वृक्षान्दीप्तवैश्वानरप्रभान्। सालां स्तालांश्च पुन्नागान्ककुभान्वञ्जुलान्धवान्।।4.50.25।। चम्पकान् नागवृक्षांश्च कर्णिकारांश्च पुष्पितान्। स्तबकैः काञ्चनैश्चित्रै रक्तै: किसलयैस्तथा।।4.50.26।। आपीडैश्च लताभिश्च हेमाभरणभूषितान्। तरुणादित्यसङ्काशान्वैढूर्यकृतवेदिकान्।।4.50.27।। विभ्राजमानान्वपुषा पादपांश्च हिरण्मयान्। नीलवैढूर्यवर्णाश्च पद्मिनीः पतगावृताः।।4.50.28।। महद्भि: काञ्चनैः पद्मैर्वृता बालार्कसन्निभैः।
Shloka Translation (IAST)
yatra yatra raghunātha kīrtanaṁ tatra tatra kṛtaṁ hastākaṁ
Shloka Meaning in English
Having reached inside the cave the monkeys saw a forest shining like blazing fire, dispelling the surrounding darkness. There they noticed sala, tala, tamala, punnaga, vanjjula, dhava, champaka, and naga trees. They also saw blossoming plants of Karnikara, bunches of beautiful golden flowers and tender redcoloured leaves.They saw wonderful trees with creepers on top entwining them, and ornamented with gold (like golden fruits), radiant like the dazzling rising Sun. There were altars encrusted with precious sapphire and vaidurya. The golden trees were shining bright. There were lotus creepers looking like sapphire and vaidurya.The ponds were filled with golden lotuses and were surrounded by birds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ-जहाँ रघुनाथ का कीर्तन होता है, वहाँ-वहाँ हाथों में ध्वज लगते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Wherever the name of the divine is chanted, positivity and auspiciousness follow. This teaches us that devotion and remembrance of a higher power can bring peace and harmony into our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जहाँ-जहाँ ईश्वर का नाम लिया जाता है, वहाँ सकारात्मकता और शुभता का वास होता है। यह हमें सिखाता है कि भक्ति और उच्च शक्ति की याद हमारे जीवन में शांति और सामंजस्य ला सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to engage in spiritual practices or mindfulness can create a sense of calm and purpose. By incorporating moments of reflection or prayer into our daily routine, we can cultivate a positive environment around us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, आध्यात्मिक प्रथाओं या ध्यान में समय बिताने से शांति और उद्देश्य का अनुभव किया जा सकता है। अपने दैनिक जीवन में चिंतन या प्रार्थना के क्षणों को शामिल करके, हम अपने चारों ओर सकारात्मक वातावरण विकसित कर सकते हैं.
