️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स प्रविश्य विचित्रां तां विहगैरभिनादिताम्। राजतैः कांचनैश्चैव पादपैः सर्वतो वृताम्।।5.14.5।। विहगैर्मृगसङ्घैश्च विचित्रां चित्रकाननाम्। उदितादित्यसङ्काशां ददर्श हनुमान् कपिः।।5.14.6।। वृतां नानाविधैर्वृक्षैः पुष्पोपगफलोपगैः। कोकिलैर्भृङ्गराजैश्च मत्तैर्नित्यनिषेविताम्।।5.14.7।। प्रहृष्टमनुजे काले मृगपक्षिसमाकुले। मत्तबर्हिणसङ्घुष्टां नानाद्विजगणायुताम्।।5.14.8।।
Shloka Translation (IAST)
tasmāt tvaṃ vṛttim āsthāya dharmārthau na hiṁsasi
Shloka Meaning in English
Entering deep into the grove, Hanuman saw clusters of trees pleasing to look at, herds of animals and flocks of colourful birds singing melodious notes.The grove was surrounded on all sides by silvery and golden trees which looked colourful with flocks of birds and herds of deer. It was full of lovely thickets looking like the rising sun. It was fringed with various trees bearing abundance of fruits and flowers. It was inhabited by intoxicated cuckoos, bees, proud peacocks and numerous lovely birds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसलिए तुम धर्म और अर्थ को अपनाते हुए हिंसा नहीं करते।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should always adhere to righteousness and the pursuit of meaningful goals without causing harm to others. This principle teaches us the importance of ethical conduct in our endeavors.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को हमेशा धर्म और अर्थ के मार्ग पर चलते हुए दूसरों को हानि पहुंचाए बिना कार्य करना चाहिए। यह सिद्धांत हमें हमारे प्रयासों में नैतिक आचरण के महत्व को सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by making ethical choices in our personal and professional lives. It encourages us to pursue our goals responsibly, ensuring that our actions do not negatively impact others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हम इस ज्ञान को अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक विकल्प बनाकर लागू कर सकते हैं। यह हमें अपने लक्ष्यों को जिम्मेदारी से प्राप्त करने के लिए प्रेरित करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि हमारे कार्य दूसरों पर नकारात्मक प्रभाव नहीं डालते।
