️ मूल श्लोक (Original Shloka)
समासाद्य च लक्ष्मीवान् लङ्कां रावणपालिताम्। परिखाभिः सपद्माभिः सोत्पलाभिरलङ्कृताम्।।5.2.14।। सीतापहरणार्थेन रावणेन सुरक्षिताम्। समन्ताद्विचरद्भिश्च राक्षसैरुग्रधन्विभिः।।5.2.15।। काञ्चनेनावृतां रम्यां प्राकारेण महापुरीम्। गृहैश्च ग्रहसंकाशैः शारदाम्बुदसन्निभैः।।5.2.16।। पाण्डुराभिः प्रतोलीभिरुच्चाभिरभिसंवृताम्। अट्टालकशताकीर्णां पताकाध्वजमालिनीम्।।5.2.17।। तोरणैः काञ्चनैर्दिव्यैर्लतापङ्त्किविचित्रितैः। ददर्श हनुमान् लङ्कां दिवि देवपुरीं यथा।।5.2.18।।
Shloka Translation (IAST)
yathā yathā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, abhyutthanam adharmasya tadātmānaṃ sṛjāmy aham
Shloka Meaning in English
Fortunate Hanuman having reached Lanka ruled by Ravana found it surrounded by moats full of blue lotuses, guarded by demons with frightening bows, in view of Sita abducted and kept there. It was protected by boundary walls inlaid with gold that great and beautiful city with buildings resembling the assembly of planets and whitewashed, elevated houses looking like autumnal clouds and well laid out streets decorated with garlands of banners and flag posts, rows of colourful creepers and festoons. The city of Lanka appeared like Amaravati, the city of gods.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे-जैसे धर्म की हानि होती है, हे भारत, और अधर्म का उत्कर्ष होता है, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of righteousness and the divine intervention that occurs when there is a decline in dharma. It teaches us that in times of moral decay, we must seek and uphold the principles of justice and truth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म के महत्व और जब धर्म की हानि होती है तब दिव्य हस्तक्षेप के बारे में बताता है। यह हमें सिखाता है कि नैतिक पतन के समय में, हमें न्याय और सत्य के सिद्धांतों को बनाए रखना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by actively standing against injustice and promoting ethical behavior in our communities. By embodying principles of righteousness, we can contribute to a more just society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अन्याय के खिलाफ सक्रिय रूप से खड़े होकर और अपने समुदायों में नैतिक व्यवहार को बढ़ावा देकर लागू कर सकते हैं। धर्म के सिद्धांतों को अपनाकर, हम एक अधिक न्यायपूर्ण समाज में योगदान कर सकते हैं.
