️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एतस्मिन्नन्तरेक्रोधाद्राघवस्य स रावणः । प्रहर्तुकामोदुष्टात्मास्पृशन् प्रहरणंमहत् ।।6.104.9।। वज्रसारंमहानादंसर्वशत्रुनिबर्हणम् । शैलशृङ्गनिभैःकूटैश्चित्तदृष्टिभयावहम् ।।6.104.10।। सधूममिवतीक्ष्णाग्रंयुगान्ताग्निचमोपमम् । अतिरौद्रमनासाद्यंकालेनापिदुरासदम् ।।6.104.11।। त्रासनंसर्वभूतानांदारणंभेदनंतथा । प्रदीप्तमिवरोषेणशूलंजग्राहरावणः ।।6.104.12।।
Shloka Translation (IAST)
tato ‘vadhya sa dharmajñaḥ prāha rāmam anāthavat |
Shloka Meaning in English
In the meantime, the evil self Ravana who is called so, as he makes others cry, in intense anger making loud noise, stroking an unassailable weapon which was like the thunderbolt, capable of killing all enemies, a spike which closely resembled mountain peaks, dreadful even to think, like a mass of smoke, sharp and pointed, blazing like at the dissolution of the universe, very frightening, difficult to hand le, like the god of death, a terror for all beings, frightening, tearing, splitting, glowing like trident seized hold of to attack Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत: अवध्य स धर्मज्ञ: प्राह रामम् अनाथवत् |
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of compassion and understanding towards those in need. It emphasizes that a wise person should always guide and support others, especially the vulnerable, just as Lord Rama did.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें जरूरतमंदों के प्रति करुणा और समझ के महत्व को सिखाता है। यह बताता है कि एक ज्ञानी व्यक्ति को हमेशा दूसरों का मार्गदर्शन और समर्थन करना चाहिए, विशेष रूप से कमजोरों का, जैसे भगवान राम ने किया।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by being more empathetic towards those who are struggling. By offering guidance and support to others, we not only uplift them but also create a more compassionate society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को उन लोगों के प्रति अधिक सहानुभूति दिखाकर लागू कर सकते हैं जो संघर्ष कर रहे हैं। दूसरों को मार्गदर्शन और समर्थन देकर, हम न केवल उन्हें उठाते हैं बल्कि एक अधिक करुणामय समाज भी बनाते हैं।
