️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेषांप्रभावोदुर्धर्षःप्रदीप्तइवपावकः ।।6.35.18।। तपसाभावितात्मानोधर्मस्यानुग्रहेरताः । मुख्यर्यज्ञैर्यजन्त्येतेनित्यंतैस्सैर्द्विजातयः ।।6.35.19।। जुह्वत्यनगींश्चविधिवद्वेदांश्चोच्चैरधीयते । अभिभूयचरक्षांसिब्रह्मघोषानुदैरयन् ।।6.35.20।। दिशोऽपिविद्रुतास्सर्वेस्तनयित्नुरिवोष्णगे ।
Shloka Translation (IAST)
mā bhūtaṁ jñānaṁ vā kṛtaṁ bhūriṁ vā tṛṣṇāṁ jñānāṁ vā bhavāṁs tṛtīyaṁ vā samāhitaṁ hi
Shloka Meaning in English
“Their power is difficult to overcome as they are pure souls and blazing like fire by their austerity. They follow virtues faithfully intending to acquire merit like brahmanas. They are standing firmly curbing their senses doing sacrifices offering oblations into sacrificial fires following tradition. Having subdued the Rakshasas, they are continuing to recite Vedas and on hearing Vedas the Rakshasas are running away in different directions like the rain cloud is scattered in the hot season.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
न तो ज्ञान की कमी होनी चाहिए, न ही किसी प्रकार की तृष्णा होनी चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of this shloka teaches us the importance of knowledge and the dangers of desire. It emphasizes that a balanced mind, free from excessive cravings, leads to true wisdom.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक का सार ज्ञान के महत्व और इच्छाओं के खतरों को सिखाता है। यह इस बात पर जोर देता है कि संतुलित मन, अत्यधिक इच्छाओं से मुक्त, सच्चे ज्ञान की ओर ले जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by prioritizing learning and self-awareness over material desires. By cultivating a mindset that values knowledge and understanding, we can achieve greater peace and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, हम इस ज्ञान को प्राथमिकता देकर लागू कर सकते हैं कि भौतिक इच्छाओं के बजाय सीखने और आत्म-जागरूकता को महत्व दें। ज्ञान और समझ को महत्व देकर, हम अधिक शांति और संतोष प्राप्त कर सकते हैं।
