️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नानाविधान्गृहच्छन्दान्धदाहहुतभुक्तदा । आवासान्राक्षसानां च सर्वेषांगृहगर्थिनाम् ।।6.75.14।। हेमचित्रतनुत्राणस्रग्दामाम्भरधारिणाम् । शीधुपानचलाक्षाणांमद्विह्वलगामिनाम् ।।6.75.15।। कान्तालम्बितवस्त्राणांशत्रुसञ्जातमन्युनाम् । गदाशूलासिहस्तानांखादतांपिबतामपि ।।6.75.16।। शयनेषुमहार्हेषुप्रसुप्तानांप्रियैस्सह । त्रस्तानांगच्छतांतूर्णंपुत्रानादायसर्वतः ।।6.75.17।। तेषांशतसहस्राणितदालङ्कानिवासिनाम् । अदहत्पावकस्तत्रजज्वाल च पुनःपुनः ।।6.75.18।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṃ ca dharmaṃ ca arthaṃ ca yāṃs tu āhuḥ samaṃ priyam
Shloka Meaning in English
The fire consumed many kinds of wonderful homes of Rakshasas, with loved ones on the best beds, their armour made of gold Rakshasas decked with garland s and best of attire their eyes inebriated with intoxication, shaking while walking slowly, holding their loved ones, seized with anger against enemies, holding mace and tridents in hand, eating, drinking and sleeping on the best beds, fast asleep some out of fear taking their sons going quickly and all of them dwelling there in hundreds and thousands were burning again and again.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो लोग काम, धर्म और अर्थ को समान रूप से प्रिय मानते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of balancing desires (kama), righteousness (dharma), and wealth (artha) in life. When these three aspects are harmonized, one can lead a fulfilling and meaningful life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक जीवन में इच्छाओं (काम), धर्म (धर्म) और धन (अर्थ) के बीच संतुलन बनाने के महत्व पर जोर देता है। जब इन तीन पहलुओं का सामंजस्य होता है, तो कोई एक संतोषजनक और अर्थपूर्ण जीवन जी सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to pursue our passions while adhering to ethical standards and ensuring financial stability. By striving for a balance among our desires, moral responsibilities, and financial goals, we can achieve personal and professional satisfaction.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने जुनून का पीछा करना आवश्यक है जबकि नैतिक मानकों का पालन करना और वित्तीय स्थिरता सुनिश्चित करना। अपने इच्छाओं, नैतिक जिम्मेदारियों और वित्तीय लक्ष्यों के बीच संतुलन बनाने की कोशिश करके, हम व्यक्तिगत और पेशेवर संतोष प्राप्त कर सकते हैं.
