Sanskrit Verse
वृ॑षसे॒नो॒ऽसि राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ देहि॒ स्वाहा॑ वृषसे॒नो॒ऽसि राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ देहि
English Translation
O Lord of the Vrishnis, grant me a prosperous kingdom; O Lord of the Vrishnis, grant this kingdom to me; O Lord of the Vrishta, grant me a prosperous kingdom; O Lord of the Vrishta, grant this kingdom to me.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
हे वृष्णियों के स्वामी, मुझे समृद्ध राज्य दें; हे वृष्णियों के स्वामी, यह राज्य मुझे दें; हे वृष्ठ के स्वामी, मुझे समृद्ध राज्य दें; हे वृष्ठ के स्वामी, यह राज्य मुझे दें।
Detailed Meaning
English
This mantra from the Yajurveda emphasizes the importance of seeking blessings for prosperity and stability in one’s realm. The repeated invocation to the Vrishnis symbolizes the strength and divine support required to attain a flourishing kingdom. The phrase ‘grant me a prosperous kingdom’ reflects a deep desire for abundance, security, and the overall well-being of the community. It implies that prosperity is not merely an individual pursuit but a collective aspiration that ensures the welfare of all. By appealing to divine entities, the mantra highlights the interconnectedness between the spiritual and material realms, showing that divine grace is essential for achieving earthly success. The structure of the mantra, with its dual requests, reinforces the notion of persistence in seeking blessings and the humility required to acknowledge a higher power in one’s endeavors.
Hindi
यह यजुर्वेद का मंत्र समृद्धि और स्थिरता की प्राप्ति के लिए आशीर्वाद की खोज के महत्व को उजागर करता है। वृष्णियों को बार-बार पुकारना समृद्ध राज्य प्राप्त करने के लिए आवश्यक शक्ति और दिव्य समर्थन का प्रतीक है। ‘मुझे समृद्ध राज्य दें’ वाक्यांश प्रचुरता, सुरक्षा और समुदाय की समग्र भलाई की गहरी इच्छा को दर्शाता है। यह दर्शाता है कि समृद्धि केवल व्यक्तिगत प्रयास नहीं है, बल्कि सभी की भलाई के लिए एक सामूहिक आकांक्षा है। दिव्य शक्तियों से आशीर्वाद की मांग करते हुए, यह मंत्र आध्यात्मिक और भौतिक क्षेत्रों के बीच आपसी संबंध को प्रकट करता है, यह दिखाते हुए कि सांसारिक सफलता प्राप्त करने के लिए दिव्य कृपा आवश्यक है। मंत्र की संरचना, इसके द्वंद्वात्मक अनुरोधों के साथ, आशीर्वाद की खोज में निरंतरता और प्रयासों में एक उच्च शक्ति को स्वीकार करने की विनम्रता के विचार को मजबूत करती है।
Practical Wisdom
English
To apply the wisdom of this mantra in daily life, one can start by setting clear intentions for prosperity and success. Engage in routines that foster growth, such as meditation, planning, and community involvement. Regularly express gratitude for what you have while also seeking further abundance. This practice not only attracts more positivity but also strengthens one’s resolve to work towards collective goals, enhancing communal bonds and shared success.
Hindi
इस मंत्र की बुद्धिमत्ता को दैनिक जीवन में लागू करने के लिए, कोई समृद्धि और सफलता के लिए स्पष्ट इरादे निर्धारित करना शुरू कर सकता है। विकास को बढ़ावा देने वाली दिनचर्या में संलग्न हों, जैसे कि ध्यान, योजना बनाना और सामुदायिक भागीदारी। आप जो कुछ भी हैं उसके लिए नियमित रूप से आभार व्यक्त करें और साथ ही और अधिक प्रचुरता की भी तलाश करें। यह अभ्यास न केवल अधिक सकारात्मकता को आकर्षित करता है बल्कि सामूहिक लक्ष्यों की दिशा में काम करने की इच्छा को भी मजबूत करता है, सामुदायिक बंधनों और साझा सफलता को बढ़ाता है।
Life Application
English
Personal development can be enhanced by visualizing your goals as a prosperous kingdom. Create a vision board that represents your aspirations. Regularly remind yourself of your ambitions and the divine support you seek. This visualization process helps in fostering a positive mindset, encourages resilience, and keeps you motivated. Additionally, involve others in your journey, as collaboration can lead to unexpected opportunities and collective growth.
Hindi
व्यक्तिगत विकास को समृद्ध राज्य के रूप में अपने लक्ष्यों की कल्पना करके बढ़ाया जा सकता है। एक विज़न बोर्ड बनाएं जो आपकी आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करता हो। नियमित रूप से अपने लक्ष्यों और उस दिव्य समर्थन की याद दिलाएं जिसकी आप तलाश कर रहे हैं। यह कल्पना प्रक्रिया सकारात्मक मानसिकता को बढ़ावा देने, लचीलापन को प्रोत्साहित करने और आपको प्रेरित रखने में मदद करती है। इसके अतिरिक्त, अपने सफर में दूसरों को शामिल करें, क्योंकि सहयोग अप्रत्याशित अवसरों और सामूहिक विकास की ओर ले जा सकता है।
Spiritual Insight
English
Spiritually, this mantra serves as a reminder of the importance of humility and reliance on divine forces for success. It teaches us that while we may work hard and set ambitious goals, true prosperity comes from a higher power. The repeated requests underline the necessity of perseverance and faith. Embracing this understanding can lead to a more profound sense of peace and purpose in both personal and communal endeavors.
Hindi
आध्यात्मिक रूप से, यह मंत्र सफलता के लिए विनम्रता और दिव्य शक्तियों पर निर्भरता के महत्व की याद दिलाता है। यह हमें सिखाता है कि जबकि हम मेहनत कर सकते हैं और महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को निर्धारित कर सकते हैं, सच्ची समृद्धि एक उच्च शक्ति से आती है। बार-बार अनुरोध करना दृढ़ता और विश्वास की आवश्यकता को रेखांकित करता है। इस समझ को अपनाने से व्यक्तिगत और सामूहिक प्रयासों में अधिक गहरे शांति और उद्देश्य की भावना प्राप्त हो सकती है।
Modern Context
English
In today’s fast-paced world, this mantra can be a source of inspiration for individuals and communities striving for success. It encourages collaboration, gratitude, and spiritual reflection in an age where materialism often overshadows deeper values. By incorporating such practices, people can create supportive networks that foster growth and well-being amidst modern challenges, reminding us of the importance of community in our pursuit of prosperity.
Hindi
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, यह मंत्र उन व्यक्तियों और समुदायों के लिए प्रेरणा का स्रोत बन सकता है जो सफलता के लिए प्रयासरत हैं। यह सहयोग, आभार और आध्यात्मिक चिंतन को प्रोत्साहित करता है, जब भौतिकवाद अक्सर गहरे मूल्यों को ढक देता है। ऐसी प्रथाओं को अपनाकर, लोग सहायक नेटवर्क बना सकते हैं जो आधुनिक चुनौतियों के बीच विकास और भलाई को बढ़ावा देते हैं, हमें समृद्धि की खोज में समुदाय के महत्व की याद दिलाते हैं।
Key Takeaways
English
- Seek divine blessings for prosperity.
- Recognize the interconnectedness of community and individual goals.
- Embrace humility in your pursuits.
- Engage in practices that foster gratitude and abundance.
- Persistently work towards your aspirations.
Hindi
- समृद्धि के लिए दिव्य आशीर्वाद की खोज करें।
- समुदाय और व्यक्तिगत लक्ष्यों के बीच आपसी संबंध को पहचानें।
- अपने प्रयासों में विनम्रता को अपनाएं।
- आभार और प्रचुरता को बढ़ावा देने वाली प्रथाओं में संलग्न हों।
- अपने लक्ष्यों की दिशा में निरंतर प्रयास करें।
