Yajurveda Adhyaya 19 Mantra 47

Sanskrit Verse
ताभ्या॑मि॒दं विश्व॒मेज॒त्समे॑ति॒ यद॑न्त॒रा पि॒तरं॑ मा॒तरं॑ च
English Translation
I hear from two sources: my ancestors and the gods. I bring this world together with both the living and the dead.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
मैं दो स्रोतों से सुनता हूँ: अपने पूर्वजों और देवताओं से। मैं इस दुनिया को जीवित और मृत दोनों के साथ मिलाता हूँ।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra teaches us to connect with our roots and the divine. It emphasizes the importance of honoring both our ancestors and the divine power.
Hindi
यह मंत्र हमें अपनी जड़ों और दिव्य से जोड़ने का महत्व सिखाता है। यह हमारे पूर्वजों और देवी-देवताओं का सम्मान करने पर जोर देता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can use this mantra to remember your family and seek blessings from the divine. It encourages respect for your past while living fully in the present.
Hindi
आप इस मंत्र का उपयोग अपने परिवार को याद करने और दिव्य से आशीर्वाद मांगने के लिए कर सकते हैं। यह आपके अतीत का सम्मान करते हुए वर्तमान में जीने की प्रेरणा देता है।
