Lifeved
Maine de di Tumhaare Haath Jivan ki Nayiyaa Lyrics in Hindi
मैने दे दी तुम्हारे हाथ,जीवन की नैया
पार लगा दे चाहे डुबो दे
मर्जी तेरी कन्हैया
मैंने देदी तुम्हारे हाथ जीवन की नैया
क्या होना है तुही जाने
हम तो है तेरे दिवाने
मांग रहा इतना ही सर पर
रहे कृपाकी छैया
मैंने दे दी तुम्हारे हाथ जीवन की नैया
नाम को ही घरवार है मेरा
सच प पूछो तो सब है तेरा
भटक न जाऊं राह से अपनी
थाम लो मेरी बहियां
मैंने दे दी तुम्हारे हाथ जीवन की नईया
मर्जी तेरी तू जो चाहे
बहुत कठिन जीवन की राहे
हरलो दुखड़े सारे वेधड़क ‘
लेलो मेरी विलयां मैन
मैंने देदी तुम्हारे हाथ जीवन की नज् नईया
पार लगा दे चाहे डुवे दे
मर्जी तेरी कन्हैया
मैंने देदी तुम्हारे हाथ जीवन की नईया
Maine de di Tumhaare Haath Jivan ki Nayiyaa Lyrics in Hinglish
Maine de di tumhare haath, jeevan ki naiya,
Paar laga de chahe dubo de,
Marzi teri Kanhiya,
Maine de di tumhare haath jeevan ki naiya.
Kya hona hai tuhi jaane,
Hum to hain tere deewane,
Maang raha itna hi sar par,
Rahe kripa ki chhaaya,
Maine de di tumhare haath jeevan ki naiya.
Naam ko hi gharvaar hai mera,
Sach poochho to sab hai tera,
Bhatak na jaaun raah se apni,
Tham lo meri baheyaan,
Maine de di tumhare haath jeevan ki naiya.
Marzi teri tu jo chahe,
Bahut kathin jeevan ki rahe,
Har lo dukhde saare vedhak,
Le lo meri vilay,
Maine de di tumhare haath jeevan ki naiya.
Paar laga de chahe doobaye,
Marzi teri Kanhiya,
Maine de di tumhare haath jeevan ki naiya.
Maine de di Tumhaare Haath Jivan ki Nayiyaa Meaning in English
I have handed over the boat of my life into your hands,
You may either make it reach the other shore or let it sink,
It’s your wish, Kanhiya (Krishna),
I have handed over the boat of my life into your hands.”
“You know what is to happen,
We are just your devotees,
I ask only this much, that I may remain under your grace,
I have handed over the boat of my life into your hands.”
“My only home is your name,
Honestly, everything belongs to you,
Please ensure I do not stray from my path,
Hold my hand,
I have handed over the boat of my life into your hands.”
“It’s up to you what you want to do,
The path of life is very difficult,
Please remove all my troubles,
Take my entire life,
I have handed over the boat of my life into your hands.”
“Whether you make it reach the other shore or let it sink,
It’s your wish, Kanhiya,
I have handed over the boat of my life into your hands.”
The text is a heartfelt devotional plea to Lord Krishna, expressing complete surrender and trust in His divine will. The devotee has entrusted their entire life and its journey to Krishna, acknowledging His ultimate control over their fate. The lyrics reflect a deep sense of devotion and reliance on Krishna for guidance and support, whether it leads to success or challenges. The song emphasizes the devotee’s willingness to accept Krishna’s decisions and seek His grace to navigate the difficulties of life.
by