️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पठन्द्विजो वागृषभत्वमीयात् स्यात्क्षत्रियो भूमिपतित्वमीयात् । वणिग्जन: पण्यफलत्वमीयात् जनश्च शूद्रोऽपि महत्वमीयात् ।।1.1.100।।
Shloka Translation (IAST)
paṭhandvijo vāgṛṣabhatvamīyāt syāt kṣatriyo bhūmipatitvamīyāt | vaṇijjanaḥ paṇyaphalatvamīyāt janaśca śūdro’pi mahatvamīyāt || 1.1.100 ||
Shloka Meaning in English
A brahmin becomes proficient in the eighteen branches of learning a kshatriya gets lordship over landed possessions a vaisya gets the fruits of his business and sudra also attains greatness by reading Ramayana”. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डे (श्रीमद्रामायणकथासङ्क्षेपो नाम) प्रथम: सर्ग:।। Thus ends the first sarga of Balakanda of the holy Ramayana in synopsis of the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि ब्राह्मण विद्या में निपुण होता है, क्षत्रिय भूमि का स्वामी बनता है, वैश्य व्यापार के फल प्राप्त करता है और शूद्र भी रामायण पढ़ने से महानता प्राप्त करता है। यह सभी जातियों के लिए ज्ञान और साधना के महत्व को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Knowledge and dedication can elevate anyone, regardless of their social status. The pursuit of learning and virtue leads to greatness in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञान और समर्पण किसी को भी ऊँचाई पर पहुँचा सकते हैं, चाहे उनकी सामाजिक स्थिति कोई भी हो। अध्ययन और सद्गुण की खोज जीवन में महानता की ओर ले जाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, continuous learning and self-improvement are essential for personal and professional growth. Embracing knowledge can empower individuals to achieve their goals and make a positive impact.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, निरंतर अध्ययन और आत्म-सुधार व्यक्तिगत और पेशेवर विकास के लिए आवश्यक हैं। ज्ञान को अपनाने से व्यक्ति अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकता है और सकारात्मक प्रभाव डाल सकता है।
