️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत: करुणवेदित्वादधर्मोऽयमिति द्विज: । निशाम्य रुदतीं क्रौञ्चीमिदं वचनमब्रवीत् ।।1.2.14।।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ karuṇaveditvādadharmaḥ ayam iti dvijaḥ | niśāmya rudatīṃ krauñcīm idaṃ vacanam abravīt || 1.2.14 ||
Shloka Meaning in English
Having heard the wailing of the female bird, the sage (Valmiki) moved to pity at this irreligious act uttered the following words.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत: करुणवेदित्वादधर्मोऽयमिति द्विज:। निशाम्य रुदतीं क्रौञ्चीमिदं वचनमब्रवीत्।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion arises from witnessing suffering; it is our duty to respond to injustice with empathy.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख को देखते हुए करुणा उत्पन्न होती है; अन्याय के प्रति सहानुभूति के साथ प्रतिक्रिया देना हमारा कर्तव्य है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must be vigilant and responsive to the suffering of others, advocating for justice and compassion in our communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें दूसरों के दुख के प्रति सजग और उत्तरदायी रहना चाहिए, और अपने समुदायों में न्याय और करुणा के लिए आवाज उठानी चाहिए।
