Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 4 Shloka 6

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तु मेधाविनौ दृष्ट्वा वेदेषु परिनिष्ठितौ। वेदोपबृंहणार्थाय तावग्राहयत प्रभु:।।1.4.6।।
Shloka Translation (IAST)
sa tu medhāvinau dṛṣṭvā vedeṣu pariṇiṣṭhitau | vedopabṛṁhaṇārthāya tāvagrāhayata prabhuḥ || 1.4.6 ||
Shloka Meaning in English
Valmiki, the master, having found both Kusa and Lava endowed with intellect and accomplished in the Vedas initiated them into the Ramayana composed by him for the purpose of nourishing the Vedas.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
विभीषण, जो बुद्धिमान और वेदों में निपुण थे, को देखकर वाल्मीकि, जो एक महान गुरु हैं, ने उन्हें अपने द्वारा रचित रामायण में दीक्षा दी, जिसका उद्देश्य वेदों को पोषित करना था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognizing and nurturing talent in others is a noble endeavor that contributes to the preservation of knowledge.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों में प्रतिभा को पहचानना और उसे पोषित करना एक महान कार्य है जो ज्ञान के संरक्षण में योगदान देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, mentoring and guiding the younger generation can help in the continuation of cultural and intellectual heritage.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, युवा पीढ़ी को मार्गदर्शन और सलाह देना सांस्कृतिक और बौद्धिक धरोहर के संरक्षण में मदद कर सकता है।
