️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विद्याविनीता ह्रीमन्त: कुशला नियतेन्द्रिया: । श्रीमन्तश्च महात्मानश्शास्त्रज्ञा दृढविक्रमा: ।।1.7.5।। कीर्तिमन्त: प्रणिहिता: यथावचनकारिण: । तेज: क्षमायश:प्राप्ता स्मितपूर्वाभिभाषिण: ।।1.7.6।।
Shloka Translation (IAST)
vidyāvinītā hrīmataḥ kuśalā niyatendriyāḥ | śrīmataśca mahātmānaśśāstrajñā dṛḍhavikramāḥ ||1.7.5|| kīrtimantaḥ praṇihitāḥ yathāvacanakārīṇaḥ | tejaḥ kṣamāyaśaḥprāptā smitapūrvābhibhāṣiṇaḥ ||1.7.6||
Shloka Meaning in English
They were welleducated in all branches of knowledge and deemed unjust acts shameful. They were renowned, proficient, versed in sastras, wealthy and magnanimous. They had their senses restrained and their deeds were in accordance with their words. They acted with determination. They were brilliant, forgiving and reputed. And always spoke with a smile.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ये सभी ज्ञान की सभी शाखाओं में अच्छी तरह से शिक्षित थे और अन्यायपूर्ण कार्यों को शर्मनाक मानते थे। वे प्रसिद्ध, कुशल, शास्त्रज्ञ, धनवान और उदार थे। उनके इंद्रिय नियंत्रित थे और उनके कार्य उनके शब्दों के अनुसार थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Education and self-restraint are essential for personal growth and integrity. One should strive to align their actions with their words and maintain a positive demeanor.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शिक्षा और आत्म-नियंत्रण व्यक्तिगत विकास और ईमानदारी के लिए आवश्यक हैं। व्यक्ति को अपने कार्यों को अपने शब्दों के साथ संरेखित करने और सकारात्मक व्यवहार बनाए रखने का प्रयास करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being well-educated and maintaining integrity can lead to greater success and respect. Additionally, practicing self-control and kindness can enhance personal and professional relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अच्छी शिक्षा और ईमानदारी बनाए रखना अधिक सफलता और सम्मान की ओर ले जा सकता है। इसके अलावा, आत्म-नियंत्रण और दयालुता का अभ्यास व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों को बेहतर बना सकता है।
