️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ब्रह्म क्षत्रमहिंसन्तस्ते कोशं समपूरयन् । सुतीक्ष्णदण्डास्संप्रेक्ष्य पुरुषस्य बलाबलम् ।।1.7.11।।
Shloka Translation (IAST)
brahma kṣatramahiṃsantaste kośaṃ samapūrayan | sutīkṣṇadaṇḍāssaṃprekṣya puruṣasya balābalam ||1.7.11||
Shloka Meaning in English
While ensuring that they did not cause pain to brahmanas and kshatriyas (in thought, word and deed), they filled the treasury. They inflicted stringent punishments on a man after examining his strength and weakness.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब यह सुनिश्चित किया गया कि ब्राह्मणों और क्षत्रियों को (सोच, शब्द और कर्म में) कोई दर्द न पहुंचे, तब उन्होंने खजाने को भर दिया। उन्होंने एक व्यक्ति की शक्ति और कमजोरी का परीक्षण करने के बाद उस पर कठोर दंड लगाया।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should strive to achieve their goals without causing harm to others, while also being fair in their judgments.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों को अपने लक्ष्यों को बिना दूसरों को नुकसान पहुँचाए प्राप्त करने का प्रयास करना चाहिए, साथ ही अपने निर्णयों में निष्पक्ष रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this principle by ensuring that our actions in business or personal life do not harm others, while also being just and fair in our assessments of situations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस सिद्धांत को लागू कर सकते हैं कि हमारे व्यापार या व्यक्तिगत जीवन में हमारे कार्य दूसरों को नुकसान न पहुँचाएँ, और साथ ही परिस्थितियों के आकलन में न्यायपूर्ण और निष्पक्ष रहें।
