️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पितुस्सनित्यसन्तुष्टो नातिचक्राम चाश्रमात्।।1.10.8।। न तेन जन्मप्रभृति दृष्टपूर्वं तपस्विना। स्त्री वा पुमान्वा यच्चान्यत्सर्वं नगरराष्ट्रजम्।। 1.10.9।।
Shloka Translation (IAST)
pitussanityasantuṣṭo nāticakrāma cāśramāt || 1.10.8 || na tena janmaprabhṛti dṛṣṭapūrvaṁ tapasvinā | strī vā pumān vā yaccānyatsarvaṁ nagarārṣṭajam || 1.10.9 ||
Shloka Meaning in English
He (Rsyasringa) was always content and never stirred out of his father’s hermitage. Absorbed in penance he had never seen a woman or a man nor any of the creatures born in towns or cities right from his birth.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वह (ऋष्यश्रृंग) हमेशा संतुष्ट रहते थे और अपने पिता के आश्रम से बाहर नहीं निकले। तपस्या में लीन रहते हुए, उन्होंने अपने जन्म से लेकर आज तक न तो किसी स्त्री को देखा और न ही किसी पुरुष को, न ही किसी नगर या राज्य के प्राणियों को।
Life Lessons
Life Lessons in English
Contentment is a key virtue that leads to inner peace and fulfillment. By focusing on personal growth and discipline, one can achieve a profound sense of happiness without external distractions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संतोष एक महत्वपूर्ण गुण है जो आंतरिक शांति और संतोष की ओर ले जाता है। व्यक्तिगत विकास और अनुशासन पर ध्यान केंद्रित करके, कोई भी बाहरी व्याकुलताओं के बिना गहन खुशी प्राप्त कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, practicing contentment can help reduce stress and anxiety. Embracing a simpler lifestyle and focusing on self-improvement can lead to greater satisfaction and well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, संतोष का अभ्यास तनाव और चिंता को कम करने में मदद कर सकता है। एक सरल जीवनशैली को अपनाकर और आत्म-सुधार पर ध्यान केंद्रित करके, अधिक संतोष और कल्याण प्राप्त किया जा सकता है।
