️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत: प्रसाद्य शिरसा तं विप्रं देववर्णिनम्। यज्ञाय वरयामास सन्तानार्थं कुलस्य वै।।1.12.2।।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ prasādya śirasā taṁ vipraṁ devavarṇinam | yajñāya varayāmāsa santānārthaṁ kulasya vai || 1.12.2 ||
Shloka Meaning in English
Then bowing his head in respect to that brahmin who was effulgent like a celestial and having won his grace he chose him to conduct a sacrifice for a son for (the continuity of) his dynasty.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत: उसने उस ब्राह्मण को, जो देवों के समान तेजस्वी था, श्रद्धा से सिर झुकाया। उसने अपने कुल की निरंतरता के लिए संतान प्राप्ति हेतु यज्ञ करने के लिए उसे चुना।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respecting and acknowledging the wisdom of learned individuals is essential for making important decisions. Seeking guidance from those who are knowledgeable can lead to favorable outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञानियों का सम्मान करना और उनके अनुभव को मान्यता देना महत्वपूर्ण निर्णय लेने के लिए आवश्यक है। ज्ञानवान लोगों से मार्गदर्शन लेना सकारात्मक परिणामों की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, consulting experts before making significant life choices, such as career or family planning, can provide clarity and direction. This practice can help ensure that decisions are well-informed and beneficial.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, करियर या परिवार की योजना जैसे महत्वपूर्ण जीवन विकल्पों से पहले विशेषज्ञों से परामर्श करना स्पष्टता और दिशा प्रदान कर सकता है। यह प्रथा यह सुनिश्चित करने में मदद कर सकती है कि निर्णय सूचित और लाभकारी हों।
