️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततो राजाऽब्रवीद्वाक्यं सुमन्त्रं मन्त्रिसत्तमम्। सुमन्त्रावाहय क्षिप्रं ऋत्विजो ब्रह्मवादिन:।।1.12.4।। सुयज्ञं वामदेवं च जाबालिमथ काश्यपम्। पुरोहितं वसिष्ठं च ये चान्ये द्विजसत्तमा:।।1.12.5।।
Shloka Translation (IAST)
tato rājā’bravīd vākyam sumantraṁ mantrisat-tamam | sumantrāvāhaya kṣipraṁ ṛtvijo brahmavādinaḥ || 1.12.4 || suyajñaṁ vāmadevaṁ ca jābālimatha kāśyapam | purohitaṁ vasiṣṭhaṁ ca ye cānye dvijasattamāḥ || 1.12.5 ||
Shloka Meaning in English
Thereafter the king said to Sumantra, “Summon immediately, Suyajna, Vamadeva, Jabali and Kasyapa, family priest Vasishta and other foremost and learned brahmins who are the official priests wellversed in the Vedas”.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसके बाद राजा ने सुमंत्र से कहा, ‘तुरंत सुयज्ञ, वामदेव, जाबाली और काश्यप को बुलाओ, परिवार के पुरोहित वसिष्ठ और अन्य प्रमुख और विद्वान् ब्राह्मणों को जो वेदों में निपुण हैं।’ यह श्लोक राजा की धार्मिकता और वेदों के प्रति सम्मान को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Leadership involves recognizing the importance of knowledgeable advisors and seeking their counsel in critical matters. A wise leader surrounds themselves with learned individuals to make informed decisions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नेतृत्व में ज्ञानवान सलाहकारों के महत्व को पहचानना और महत्वपूर्ण मामलों में उनकी सलाह लेना शामिल है। एक बुद्धिमान नेता अपने चारों ओर विद्वानों को रखता है ताकि सूचित निर्णय ले सके।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective leaders in business and governance should prioritize collaboration with experts in their fields. This approach not only enhances decision-making but also fosters a culture of learning and respect for knowledge.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यवसाय और शासन में प्रभावी नेताओं को अपने क्षेत्रों के विशेषज्ञों के साथ सहयोग को प्राथमिकता देनी चाहिए। यह दृष्टिकोण न केवल निर्णय लेने में सुधार करता है, बल्कि ज्ञान के प्रति सम्मान और सीखने की संस्कृति को भी बढ़ावा देता है।
