Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 12 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

सरय्वाश्चोत्तरे तीरे यज्ञभूमिर्विधीयताम्। शान्तयश्चाभिवर्धन्तां यथाकल्पं यथाविधि।।1.12.15।।

Shloka Translation (IAST)

sarayvāścottare tīre yajñabhūmirvidhīyatām | śāntayaścābhivardhantāṃ yathākalpaṃ yathāvidhi || 1.12.15 ||

Shloka Meaning in English

Let a sacrificial pavillion be constructed on the northern bank of Sarayu according to prescribed methods ordained in the ‘kalpa’ and other scriptures for the uninterrupted completion of the sacrifice.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

इस श्लोक में कहा गया है कि सरयू नदी के उत्तरी तट पर यज्ञ का पवillion निर्माण किया जाए, जो कि शास्त्रों में निर्धारित विधियों के अनुसार हो। यह यज्ञ की निरंतरता और सफलता के लिए आवश्यक है।

Life Lessons

Life Lessons in English

This verse emphasizes the importance of following established guidelines and traditions in any endeavor. By adhering to prescribed methods, one can ensure the success and sanctity of their actions.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह श्लोक किसी भी प्रयास में स्थापित दिशानिर्देशों और परंपराओं का पालन करने के महत्व को दर्शाता है। निर्धारित विधियों का पालन करके, कोई भी अपने कार्यों की सफलता और पवित्रता सुनिश्चित कर सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In modern contexts, this teaching can be applied to project management and organizational practices. By following best practices and established protocols, teams can achieve their goals more effectively and efficiently.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आधुनिक संदर्भों में, इस शिक्षण को परियोजना प्रबंधन और संगठनात्मक प्रक्रियाओं में लागू किया जा सकता है। सर्वोत्तम प्रथाओं और स्थापित प्रोटोकॉल का पालन करके, टीमें अपने लक्ष्यों को अधिक प्रभावी और कुशलता से प्राप्त कर सकती हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.