️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततोऽब्रवीद्विजान्वृद्धान्यज्ञकर्मसु निष्ठितान्। स्थापत्ये निष्ठितांश्चैव वृद्धान्परमधार्मिकान्।।1.13.6।। कर्मान्तिकान् शिल्पकरान्वर्धकीन् खनकानपि। गणकान्शिल्पिनश्चैव तथैव नटनर्तकान्।।1.13.7।। तथा शुचीन्शास्त्रविद: पुरुषान् सुबहुश्रुतान्। यज्ञकर्म समीहन्तां भवन्तो राजशासनात्।।1.13.8।। इष्टका बहु साहस्राश्शीघ्रमानीयतामिति। 0 उपकार्या: क्रियन्तां च राज्ञां बहुगुणान्विता:।।1.13.9।।
Shloka Translation (IAST)
rāmaṃ prārthayate jñānaṃ dharmaṃ ca janamāhitaṃ
Shloka Meaning in English
Thereafter Vasishta summoned those brahmins who are experienced in the sacrificerelated activities venerable and righteous architects skilled workers brick makers, carpenters, diggers, artisans, account keepers, dancers and actors, men versed in scriptures and honest, wellinformed people and addressed them saying, “In accordance with the king’s command let the work of the sacrificial ceremony be inauguarated. Let thousands of bricks be brought. Let temporary residential buildings be erected with all the comforts to accommodate royal guests.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम की प्रार्थना ज्ञान और धर्म का जनहित है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of this verse highlights the importance of seeking knowledge and righteousness for the welfare of all. It teaches us that true spiritual practice involves not just personal upliftment but also the betterment of society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक का सार ज्ञान और धर्म की खोज को सभी के कल्याण के लिए महत्वपूर्ण बताता है। यह हमें सिखाता है कि सच्चा आध्यात्मिक अभ्यास केवल व्यक्तिगत उत्थान नहीं, बल्कि समाज के उत्थान में भी होना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by prioritizing education and ethical values in our communities. Engaging in acts that promote collective well-being and fostering an environment of shared knowledge can lead to a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने समुदायों में शिक्षा और नैतिक मूल्यों को प्राथमिकता देकर लागू कर सकते हैं। सामूहिक कल्याण को बढ़ावा देने वाले कार्यों में भाग लेकर और साझा ज्ञान का वातावरण बनाकर हम एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज की ओर बढ़ सकते हैं।
