Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 13 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

मिथिलाधिपतिं शूरं जनकं सत्यविक्रमम्। निष्ठितं सर्वशास्त्रेषु तथा वेदेषु निष्ठितम्।।1.13.20।। तमानय महाभागं स्वयमेव सुसत्कृतम्। पूर्वसम्बन्धिनं ज्ञात्वा तत: पूर्वं ब्रवीमि ते।।1.13.21।।

Shloka Translation (IAST)

mithilādhipatiṃ śūraṃ janakaṃ satyavikramam | niṣṭhitaṃ sarvaśāstreṣu tathā vedeṣu niṣṭhitam || 1.13.20 || tamānaya mahābhāgaṃ svayameva susatkṛtam | pūrvasambandhinaṃ jñātvā tataḥ pūrvaṃ bravīmi te || 1.13.21 ||

Shloka Meaning in English

You may personally go and bring with due honour king Janaka who is the distinguished king of Mithila, a warrior whose truth is his strength proficient in all scriptures and the Vedas. Since he is an old ally, I am telling you in advance.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक राजा जनक की महिमा का वर्णन करता है, जो मिथिला के शासक और एक महान योद्धा हैं। वे सत्य के प्रति समर्पित हैं और सभी शास्त्रों और वेदों में निपुण हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

The essence of truth and knowledge is paramount in leadership. A true leader is one who is well-versed in wisdom and maintains integrity in all actions.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

सत्य और ज्ञान का महत्व नेतृत्व में सर्वोपरि है। एक सच्चा नेता वह होता है जो ज्ञान में निपुण होता है और अपने सभी कार्यों में ईमानदारी बनाए रखता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, leaders should strive to embody truthfulness and wisdom in their decision-making. This approach fosters trust and respect among their followers.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, नेताओं को अपने निर्णय लेने में सत्यता और ज्ञान को अपनाने का प्रयास करना चाहिए। यह दृष्टिकोण उनके अनुयायियों के बीच विश्वास और सम्मान को बढ़ावा देता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.