️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मिथिलाधिपतिं शूरं जनकं सत्यविक्रमम्। निष्ठितं सर्वशास्त्रेषु तथा वेदेषु निष्ठितम्।।1.13.20।। तमानय महाभागं स्वयमेव सुसत्कृतम्। पूर्वसम्बन्धिनं ज्ञात्वा तत: पूर्वं ब्रवीमि ते।।1.13.21।।
Shloka Translation (IAST)
mithilādhipatiṃ śūraṃ janakaṃ satyavikramam | niṣṭhitaṃ sarvaśāstreṣu tathā vedeṣu niṣṭhitam || 1.13.20 || tamānaya mahābhāgaṃ svayameva susatkṛtam | pūrvasambandhinaṃ jñātvā tataḥ pūrvaṃ bravīmi te || 1.13.21 ||
Shloka Meaning in English
You may personally go and bring with due honour king Janaka who is the distinguished king of Mithila, a warrior whose truth is his strength proficient in all scriptures and the Vedas. Since he is an old ally, I am telling you in advance.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राजा जनक की महिमा का वर्णन करता है, जो मिथिला के शूरवीर और सत्य के प्रतीक हैं। वे सभी शास्त्रों और वेदों में निपुण हैं और एक पुराने मित्र के रूप में उनकी महत्ता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of truth and knowledge is highlighted through King Janaka, who embodies these virtues. It teaches us the importance of being well-versed in wisdom and maintaining strong relationships with allies.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
राजा जनक के माध्यम से सत्य और ज्ञान का महत्व उजागर होता है, जो इन गुणों का प्रतीक हैं। यह हमें सिखाता है कि ज्ञान में निपुण होना और मित्रों के साथ मजबूत संबंध बनाए रखना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being knowledgeable and truthful can significantly enhance one’s leadership qualities. Building and maintaining relationships with allies is crucial for success in any endeavor.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, ज्ञानवान और सत्यवादी होना किसी के नेतृत्व गुणों को बढ़ा सकता है। किसी भी प्रयास में सफलता के लिए मित्रों के साथ संबंध बनाना और बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
