Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 17 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मारुतस्यात्मजश्श्रीमान्हनुमान्नाम वीर्यवान् । वज्रसंहननोपेतो वैनतेयसमो जवे।।1.17.15।।
Shloka Translation (IAST)
mārutasya-ātmajaśśrīmān hanumān nāma vīryavān | vajra-saṃhanano-peto vainateya-samo jave || 1.17.15 ||
Shloka Meaning in English
Vayu, the windgod, begot a son named Hanuman, mighty and graceful, having a body as hard as a diamond and speed equal to Garuda’s.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मारुत (वायु) ने एक पुत्र का जन्म दिया जिसका नाम हनुमान है, जो शक्तिशाली और सुशोभित है, जिसका शरीर हीरा के समान कठोर है और गति वैनतेय (गरुड़) के समान है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and grace can coexist; true power lies in the balance of both. Embrace your unique qualities to achieve greatness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और सुंदरता एक साथ रह सकती हैं; सच्ची शक्ति दोनों का संतुलन में है। अपनी विशेषताओं को अपनाएं और महानता प्राप्त करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from Hanuman’s attributes by combining strength with compassion in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम हनुमान के गुणों से सीख सकते हैं कि व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में शक्ति के साथ करुणा को मिलाना चाहिए।
